Англо-русский словарь Мюллера
copyholder[ˊkɒpɪˏhəυldə] n1) ист. копиго́льдер, насле́дственный или пожи́зненный аренда́тор поме́щичьей земли́2) корре́ктор-подчи́тчик3) полигр. тена́кль
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkɔpɪˌhəuldə сущ.
1) ист. держатель арендного права на землю, пожизненный арендатор помещичьей земли, копигольдер
2) корректор, редактор (человек, вычитывающий рукопись в целью удаления всех ошибок, неточностей, шероховатостей)
3) полигр. тенакль
копигольдер корректор-подчитчик (полиграфия) тенакль, оригиналдержатель
copyholder корректор-подчитчик ~ ист. наследственный или пожизненный арендатор помещичьей земли, копигольдер ~ полигр. тенакль copyreader: copyreader амер. = copyholder
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹkɒpı͵həʋldə] n
копигольдер (арендатор, права которого зафиксированы в копии протоколов манориального суда)
II [ʹkɒpı͵həʋldə] n1. корректор-подчитчик
2. полигр. тенакль, оригиналодержатель
Англо-русский словарь технических терминов
1)корректор-подчитчик
2)тенакль; оригиналодержатель
English-Russian big polytechnic dictionary
1. корректор-подчитчик
2. оригиналодержатель; тенакль
3. подставка для держания книги
landscape copyholder — оригиналодержатель прямоугольной формы с длинной стороной, расположенной горизонтально