«arbitration»

arbitration[ˏɑ:bɪˊtreɪʃn] n1) трете́йский суд, арбитра́ж2)= arbitrage;

arbitration of exchange валю́тный арбитра́ж

арбитраж; arbitration act; arbitration agreement; arbitration of exchange; arbitration of quality; compound arbitration; simple arbitration;

ˌɑ:bɪˈtreɪʃən сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration ≈ проводить заседание суда to go/resort to arbitration ≈ обращаться в суд The union and management went to arbitration. ≈ Союз и руководство обратились в суд. arbitration of exchange фин. ≈ валютный арбитраж(юридическое) разбор спора третейским судом, арбитражем (юридическое) соглашение сторон о передаче их спора на разрешение третейского суда третейских суд, арбитраж - to settle by * разрешить спор третейским судом - * tribunal, court of * третейский судarbitration арбитраж ~ арбитражное разбирательство ~ консультация ~ разбор спора арбитражем ~ разбор спора третейским судом ~ соглашение сторон о передаче их спора на разрешение арбитражного суда ~ соглашение сторон о передаче их спора на разрешение третейского суда ~ третейский суд, арбитраж;
arbitration of exchange фин. валютный арбитраж ~ третейский суд ~ экспертиза~ третейский суд, арбитраж;
arbitration of exchange фин. валютный арбитражcompulsory ~ обязательный арбитраж;
принудительный арбитраж compulsory ~ принудительное арбитражное разбирательствоindustrial ~ улаживание производственных конфликтовinternational ~ международный арбитражoptional ~ добровольная экспертизаquality ~ арбитраж по вопросам качестваstatutory ~ государственный арбитражtrade ~ улаживание трудовых конфликтовvoluntary ~ добровольное арбитражное разбирательство

[͵ɑ:bıʹtreıʃ(ə)n] n юр.

1. разбор спора третейским судом, арбитражем

2. соглашение сторон о передаче их спора на разрешение третейского суда

3. третейский суд, арбитраж

to settle by arbitration - разрешить спор третейским судом

arbitration tribunal, court of arbitration - третейский /арбитражный/ суд

вчт. арбитраж; организация доступа к общей шине

арбитраж

arbitration tribunal — арбитраж

arbitration lines — линия арбитра

arbitration act — закон об арбитраже

simple arbitration — простой арбитраж

mixed arbitration — смешанный арбитраж

f вчт.

арбитраж(запросов общего ресурса); управление доступом к общему ресурсу(напр. к общей шине)

n

1. разбор спора третейским судом;

2. соглашение сторон о передаче их спора на разрешение третейского суда;

arbitration tribunal - третейский суд, арбитраж.

* * *

сущ.

1)разбор спора третейским судом;

2)соглашение сторон о передаче их спора на разрешение третейского суда;

- arbitration tribunal

- advisory arbitration