«glaze»

glaze в энциклопедиях

Источники

Англо-русский словарь Мюллера Новый большой англо-русский словарь Англо-русский словарь строительных терминов Англо-русский словарь технических терминов English-Russian big polytechnic dictionary Англо русский политехнический словарь

Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

glaze[gleɪz]1. n1) мурава́, глазу́рь; гля́нец2) глазуро́ванная посу́да3) амер. слой льда, ледяно́й покро́в4) жив. лессиро́вка2. v1) вставля́ть стёкла; застекля́ть2) покрыва́ть глазу́рью, мураво́й3) покрыва́ть льдом4) кул. глазирова́ть5) тускне́ть, стеклене́ть (о глазах); покрыва́ться поволо́кой6) жив. лессирова́ть7) тех. полирова́ть, лощи́ть

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [gleız] n

1. 1) мурава, глазурь; лак

a vase with a fine glaze - ваза с прекрасной глазурью

2) пелена, покров

the glaze of death over his eyes - пелена смерти на его глазах

2. глянец, лоск

3. муравленая, глазурованная посуда

4. жив. лессировка

5. амер. слой льда, ледяной покров

6. гололёд; гололедица

a glaze of ice on the walk is dangerous - дорожка заледенела, и это опасно

7. кул. глазурь; желе

8. разг. окно

2. [gleız] v

1. вставлять стёкла, застеклять, стеклить

the house is being glazed - сейчас в окна (дома) вставляют стёкла

to glaze a window - вставить стёкла в окно

to frame and glaze a picture - вставить картину в раму со стеклом

2. 1) покрывать глазурью, муравой, глазуровать

to glaze earthenware - глазуровать глиняную посуду

2) скрывать, маскировать

his friends tried to glaze his foibles - друзья старались скрыть его недостатки

3. покрывать льдом

4. тускнеть, стекленеть (о глазах)

his eyes glazed (over) and he fell - глаза у него стали стеклянными, и он упал

5. кул.

1) глазировать

2) делать заливное (из мяса или рыбы)

6. жив. лессировать

7. 1) полировать

2) сатинировать

3) лакировать

4) каландровать

8. полировать, шлифовать (крупы)

II [gleız] v диал.

пристально смотреть

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. глазурь

2. глянец; лоск

3. гололёд

- acrylic plastic glaze

- pottery glaze

- salt glaze

Англо-русский словарь технических терминов

1)глазурь|| покрывать глазурью, глазуровать; пищ. глазировать

2)глянец; лоск; лессировка|| глянцевать; лощить; лессировать

3)цел.-бум. каландрировать; сатинировать

4)полировать; шлифовать

5)аппрет|| аппретировать

6)лакировать

7)застеклять, вставлять стекла

8)шпатлевать, шпаклевать

9)ферротипия|| ферротипировать

10)гололёд

11)лакообразное отложение(на стенках цилиндра двс)

12)швейн. ласы

13)засаливаться(о шлифовальном круге)


•

-

artware glaze

-

clay glaze

-

clear glaze

-

cobalt blue glaze

-

colored glaze

-

colorless glaze

-

cover glaze

-

dull glaze

-

earthenware glaze

-

feldspar glaze

-

fritted glaze

-

glass glaze

-

goldstone glaze

-

hobbyware glaze

-

luminous glaze

-

luster glaze

-

matte glaze

-

mat glaze

-

opaque glaze

-

porcelain glaze

-

raw glaze

-

salt glaze

-

satin glaze

-

slip glaze

-

textured glaze

-

unfritted glaze

English-Russian big polytechnic dictionary

1. лоск; глянец; лощить; полировать; глянцевать

2. лак; лакировать

3. каландрировать

4. повышение твёрдости и блеска красочных валиков

Англо русский политехнический словарь


• /vt/ застеклять


• глазурь