Англо-русский словарь Мюллера
yonder[ˊjɒndə]1. a вон тот2. adv вон там
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈjɔndə
1. прил. вон тот
2. нареч. вон там
(книжное) вон тот - look at * cloud посмотри вон на то облако (книжное) (the *) тот, другой - on the * side на той /на другой/ стороне - that road * is the one to take нужно пойти по той /другой/ дороге (книжное) вон там;
вот туда - what do you see *? что ты там видишь? - here and * взад и вперед, туда и сюда
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹjɒndə] a книжн.
1. вон тот
look at yonder cloud - посмотри вон на то облако
2. (the yonder) тот, другой
on the yonder side - на той /на другой/ стороне
that road yonder is the one to take - нужно пойти по той /другой/ дороге
2. [ʹjɒndə] adv книжн.вон там; вот туда
what do you see yonder? - что ты там видишь?
here and yonder - взад и вперёд, туда и сюда