Англо-русский словарь Мюллера
crate[kreɪt]1. n1) (деревя́нный) я́щик; упако́вочная клеть или корзи́на2) ра́ма стеко́льщика3) ав. жарг. самолёт2. v упако́вывать в кле́ти, корзи́ны
Большой англо-русский и русско-английский словарь
kreɪt
1. сущ.
1) (деревянный) ящик;
тара для упаковки (клеть, корзина и т.д.)
2) рама стекольщика
3) авиац.;
сл. самолет
4) драндулет, полуразвалившийся автомобиль Syn: jalopy
2. гл. упаковывать (в тару типа клети, корзины и т.д.) упаковочная клеть или корзина;
обрешетка рама стекольщина (разговорное) развалюха (о самолете, автомобиле) - old * (американизм) драндулет (об автомобиле);
"гроб" (о самолете) упаковывать в ящики (компьютерное) крейт (устройство, управляемое с помощью ЭВМ) crate рама стекольщика ~ упак. решетчатая тара ~ упак. решетчатый ящик ~ ав. жарг. самолет ~ упаковывать в клети, корзины ~ (деревянный) ящик;
упаковочная клеть или корзина
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [kreıt] n
1. упаковочная клеть или корзина; обрешётка2. рама стекольщика3. разг. развалюха (о самолёте, автомобиле)old crate - амер. драндулет (об автомобиле); «гроб» (о самолёте)
2. [kreıt] v
упаковывать в ящики и т. п. (особ. в решетчатую тару) II [kreıt] n вчт.крейт (устройство, управляемое с помощью ЭВМ)
Англо-русский словарь технических терминов
1)решётчатая тара, решётчатый ящик; (об)решётка|| упаковывать в решётчатую тару
2)машиностр. крейт, контейнер с ячейками
3)машиностр. приспособление-спутник с ячейками
•
-
CAMAC crate
-
collapsible wire mesh crate
-
demountable crate
-
egg-box crate
-
electrode crate
-
framed crate
-
frame crate
-
open crate
-
pallet crate
-
prepared cutter crate
-
prepared pallet crate
-
prepared tool crate
-
sheathed crate
-
skeleton crate
-
tool crate
-
transport crate
-
unsheathed crate
English-Russian big polytechnic dictionary
1. корзина
retort crate — корзина автоклава
pickling crate — корзина для травильных машин
egg-box crate — контейнер с ячейками типа "яичная корзина"
2. упаковывать
crate a vehicle — упаковывать машину
3. контейнер
transport crate — транспортный контейнер с ячейками
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
крейт, стандартный блочный каркас
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ упаковывать
• корзина