«Предмет»

см. Объект.

1. предме́т;
2. предме́ты;
3. предме́та;
4. предме́тов;
5. предме́ту;
6. предме́там;
7. предме́т;
8. предме́ты;
9. предме́том;
10. предме́тами;
11. предме́те;
12. предме́тах.

муж. (перевод лат. objectum) все, что представляется чувствам: предмет вещественый; или уму и воображенью: предмет умственый. Предметы умаляются для глаза, по мере удаления их. Предмет сочинения, основа, смысл его. Предмет желаний, стараний, цель, намеренье. Предмет геометрии, пространство в мере.

| В насмешку возлюбленный, любовник (Наумов). Предметное стекло трубы, обращенное от зрителя, а глазное, зрительное обращено к глазу.

ПРЕДМЕ́Т, -а, муж.

1. Всякое материальное явление, вещь. П. неопределённой формы. П. первой необходимости. П. домашнего обихода. Предметы народного потребления.

2. чего. Тот (то), на кого (что) направлена мысль, какое-н. действие, объект (во 2 знач.). П. спора. П. насмешек. П. обожания, любви. П. сочинения.

3. Наука или раздел науки, круг каких-н. знаний как особая учебная дисциплина. Учебный п. Успевать по всем предметам. Профилирующие предметы в вузе.

• На предмет чего, в знач. предлога с род. (устар. и офиц.) для чего, с какой целью. Медицинское обследование на предмет диспансеризации.

| прил. предметный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.). П. указатель (в книгах).

-а, м.

1.

Всякое конкретное, материальное явление, воспринимаемое органами чувств и мышлением как нечто существующее особо,

Одушевленный предмет. Неодушевленный предмет.

□

Встав с постели, Аркадий раскрыл окно — и первый предмет, бросившийся ему в глаза, был Василий Иванович. Тургенев, Отцы и дети.

Уже начиналось утро… Воздух заметно посерел, и в нем стали обозначаться отдаленные предметы: кусты, деревья, столбы. Березко, Мирный город.

||

Вещь (преимущественно бытового обихода, трудовой деятельности и т. п.), обслуживающая ту или иную потребность, продукт.

Предметы домашнего обихода. Предметы народного потребления. Предметы первой необходимости. Предметы роскоши.

□

В сундуках, которыми была наполнена ее комната, было решительно все. Что бы ни понадобилось, обыкновенно говаривали: «Надо спросить у Натальи Савишны», и действительно, порывшись немного, она находила требуемый предмет. Л. Толстой, Детство.

[Матросы] целые дни проводили в суете, запасаясь углем, снарядами, машинным маслом, съестными продуктами и другими необходимыми предметами. Новиков-Прибой, Шалый.

2.

Явление действительности, факт.

— Мне случалось слышать ваши суждения о многих предметах; но, сколько мне помнится, ни между нами, ни в моем присутствии речь никогда не заходила о поединках, о дуэли вообще. Позвольте узнать, какое ваше мнение об этом предмете? Тургенев, Отцы и дети.

[Себастьян] удивился, какие полярные точки зрения на один и тот же предмет могут существовать у разных людей. Казакевич, Дом на площади.

3.

Тема, то, что служит содержанием мысли, речи, на что направлена познавательная или творческая деятельность.

Предмет научного исследования. Предмет лекции. Предмет разговора.

□

Обязан истинный поэт Для вдохновенных песнопений Избрать возвышенный предмет. Пушкин, Египетские ночи.

Предмет истории есть жизнь народов и человечества. Л. Толстой, Война и мир.

4.

То, что служит объектом, источником какой-л. деятельности, какого-л. состояния или отношения.

Предмет для подражания. Предмет зависти. Быть предметом насмешек.

□

Выкуп посессионных заводов владельцами будет последним словом того безумного хищения, предметом которого служил Урал в течение последних полутораста лет. Мамин-Сибиряк, От Урала до Москвы.

Бесшумно пролетела вещая птица щур, предмет жадных мечтаний моих, — вот бы поймать! М. Горький, В людях.

5.

чей. разг. устар. Человек, внушающий другому любовь, влечение к себе.

[Анна Антоновна:] Ваш предмет у меня теперь сидит; она собирается домой, так вы погодите, я ее здесь проведу. А. Островский, Не в свои сани не садись.

[Дононов:] Я сам читал его письма к своему предмету… Чего он там ей не пишет, жуть! И песня, и еще нечто подобное. Погодин, Сонет Петрарки.

6.

Круг знаний, образующий особую дисциплину преподавания.

У меня были превосходные способности, и, совсем перестав учиться, я схватывал предметы на лету, в классе, на переменах, и получал отличные отметки. Короленко, История моего современника.

Кроме русского языка, арифметики и других предметов, которые были у нас в прошлом году, теперь прибавляются еще география, история и естествознание. Носов, Витя Малеев в школе и дома.

на этот{ (тот, сей и т. п.)} предмет

на этот (тот, сей и т. п.) случай.

зазноба

Ср. Кто... водевилей не писал

На бенефис "предмету".

Некрасов. Прекрасная партия. 3.

Ср. Без нее (любви) все-таки скучно... А как есть предмет, так то ли дело!..

Островский. Свои собаки грызутся, чужая не приставай. 2, 1.

См. водевильный.

См. бенефис устроить.

ПРЕДМЕ́Т

предмета, м. [перевод. латин. objectum — брошенное перед кем–н.].

1. Всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств как нечто существующее особо, как субстанция, как вместилище каких–н. свойств и качеств (книжн.). Предметы внешнего мира. «Я всегда закутываюсь покрепче плащом своим… и стараюсь вовсе не глядеть на встречающиеся предметы.» Гоголь. На закате все предметы казались окрашенными в золотисто–розовый цвет. Имя существительное — грамматическая категория слов, понимаемых как обозначение предметов. В слове “белизна” — качество выражено в категории предмета.

|| Вещь, обслуживающая ту или иную потребность, составляющая принадлежность какой–н. области материального быта, движимого имущества. Предмет домашнего обихода. Предмет широкого потребления. Предметы первой необходимости. Предметы роскоши.

2. Тема, то, что служит содержанием мысли, речи, на что направлена деятельность познания. «От важных исходя предметов, порой касался разговор и русских иногда поэтов.» Пушкин. Предмет спора. Предмет научного исследования. Избрать себе что–н. предметом для занятий.

3. чего. То, что служит материалом, источником деятельности чего–н., что питает собой что–н. «Да нельзя ль увидеть мне Филлиду эту, предмет и мыслей, и пера, и слез, и рифм…» Пушкин.

|| Источник тех или иных чувств и переживаний, то, что внушает к себе то или иное отношение. Он служил предметом насмешек для товарищей. Предмет постоянных забот. Предмет любви. Предмет увлечения.

4. Человек, внушающий другому любовь, влечение к себе (устар.). «Милые предметы (женщины), которым… писали втайне вы стихи, которым сердце посвящали.» Пушкин.

|| Возлюбленный или возлюбленная (из выражения: предмет любви; простореч. фам.). «— Без нее (любви) все–таки скучно… А как есть предмет, так то ли дело!» А.Островский. «Ваш предмет теперь у меня сидит; она собирается домой.» А.Островский.

5. Какой–н. цикл знаний, образующий особую дисциплину преподавания. Он преподает у нас два предмета — физику и химию.

❖

м.

1.

Любое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств как нечто существующее, как вместилище каких-либо свойств и качеств.

отт. Вещь, обслуживающая определенную потребность человека.

2.

Явление действительности, событие, факт.

3.

То, что является объектом, источником чьей-либо деятельности, мысли, чьего-либо чувства.

отт. То, что изучается кем-либо, о чем говорится где-либо; тема, содержание, материал чего-либо.

4.

Определенный круг знаний, образующих особую дисциплину изучения.

ПРЕДМЕТ - в логике - все то, что может находиться в отношении или обладать каким-либо свойством.

предме́т род. п. -а, уже у Тредиаковского. Калькирует (через польск. przedmiot – то же) лат. obiectum; см. Соболевский, Лекции 63; Сандфельд, Festschr. V. Тhоmsеn 169; Христиани 3; Преобр. II, 124.
•
• [Из новой литературы см. еще Веселитский, сб. "Современная русская лексикология", М., 1966, стр. 99 и сл. – Т.]

муж.
1) object;
article, item;
goods мн. предметы широкого потребления ≈ consumer goods предметы первой необходимости ≈ necessities, living essentials предметы домашнего обихода ≈ household goods
2) (тема) subject, topic, theme;
object (of), target (of) становиться предметом толков ≈ to become the object/target of gossip предмет насмешек ≈ object of ridicule, butt предмет спора ≈ point at issue
3) (в школе) subject ∙ на предметм.
1. object/thing;

2. (вещь) article;
~ы роскоши articles of luxury;
~ы первой необходимости the necessaries of life;
~ы домашнего обихода household articles;
~ы потребления эк. consumer items;
~ы вывоза articles of export;
~ы длительного пользования эк. durables;

3. (тема) subject, topic;
~ы научного исследования subjects of research;
~ лекции subject/ theme of a lecture;
~ договора matter/subject of contract;

4. (цикл знаний) subject;
какие ~ы он преподаёт? what subjects does he teach?;

5. быть ~ом насмешек be* an object of ridicule;
на ~ чего-л. in order to/for;
~ный subject attr.;
~ный указатель index ( pl. -exes, -ices);
~ный каталог subject catalogue.

object

m.subject, object, unit, topic, article

м

1)Gegenstand m (умл.); Ding n; Sache f(вещь)

предметы первой необходимости — Bedarfsartikel m pl

предмет роскоши — Luxusartikel m

2)(тема) Gegenstand m, Thema n, pl -men

предмет разговора — Gesprächsgegenstand m, Gesprächsthema n

предмет спора — Streitobjekt n

3)(учебный) Fach n (умл.), Lehrfach n

по всем предметам — in allen Fächern

4)(объект) Gegenstand m, Objekt n

предмет насмешек — Ziel n ( Gegenstand ) des Spottes

•
•

на предмет чего-либо — zwecks(G), zum Zweck, um zu(+ Inf.)

предмет м 1. Gegenstand m 1a*; Ding n 1a; Sache f c (вещь) предметы первой необходимости Bedarfsartikel m pl предмет роскоши Luxusartikel m 1d 2. (тема) Gegenstand m, Thema n 1, pl -men предмет разговора Gespräch|sgegenstand m, Gespräch|sthema n предмет спора Streitobjekt n 1a 3. (учебный) Fach n 1b*, Lehrfach n по всем предметам in allen Fächern 4. (объект) Gegenstand m, Objekt n 1a предмет насмешек Ziel n 1a ( Gegenstand] des Spottes а на предмет чего-л. zwecks (G), zum Zweck, um zu (+ Inf.)

м.

1)objet m; article m (тк. ком.)

предметы широкого потребления — objets(или articles) d'usage courant; articles de consommation courante

предметы первой необходимости — objets de première nécessité

2)(тема) sujet m

предмет изучения — objet de l'étude

предмет спора — objet d'un débat

3)(в преподавании) matière f, discipline f; branche f

•
•

на этот предмет — à ce sujet

он силен в этом предмете — il est fort sur ce chapitre

м.

1)objeto m; artículo m(в торговле и т.п.)

предме́ты широ́кого потребле́ния — artículos de amplio consumo, objetos de uso corriente

предме́ты пе́рвой необходи́мости — artículos de primera necesidad

предме́ты дома́шнего обихо́да — enseres domésticos, utensilios caseros

предме́ты ро́скоши — artículos de lujo, suntuarios m pl

2)(тема) objeto m, tema m

предме́т изуче́ния — objeto de estudio

предме́т спо́ра, насме́шек — objeto de discusión, de burlas

3)(в преподавании) asignatura f, disciplina f, materia f

профили́рующие предме́ты — asignaturas troncales

провали́ть два предме́та — suspender dos asignaturas

4) разг., уст.(возлюбленный, возлюбленная) amante m, f

•
•

на предме́т (чего-либо) — con el fin (de), a propósito (de), con motivo (de)

м.

1)oggetto; articolo(продукт)

предметы личного потребления — effettipersonali; oggetti di uso personale

предметы домашнего обихода — (articoli) casalinghi m pl

предметы первой необходимости — articoli di prima necessità, beni di consumo essenziali

предметы широкого потребления — beni di largo consumo

предметы роскоши — oggetti di lusso, generi voluttuari

2)(явление, факт) fenomeno, cosa f, fatto

3)(тема) soggetto, tema, argomento

предмет разговора — tema della conversazione

предмет изучения — oggetto / materia di studio

4)Р(источник) oggetto

быть предметом восхищения — essere oggetto di ammirazione

5)(в школе, институте) materia f, disciplina f

выдержать экзамены по всем предметам — passare l'esame in tutte le materie

на этот предмет — a questo scopo, per questa evenienza

на какой предмет? — a che scopo?

на предмет(+ Р) — per..., con lo [a] scopo di...

Предмет

ПРЕДМЕТ (в грамматике). В грамматиках термин П. употребляется для обозначения тех понятий, которые выражаются существительными, а такими понятиями являются не только понятия о живых существах и вещах, как вместилищах признаков, но и самые признаки, рассматриваемые в отвлечении от их носителей; такими П., напр., являются понятия, обознач. словами: доброта, белизна, хождение и т. п.

科目, 目标,(широкого потребления) 商品, 实体, 物品

ПРЕДМЕТ

— всякий объект, выступающий как ограниченный или завершенный; то, чему могут принадлежать свойства и что может состоять в определенных отношениях с др. объектами. П. в логике — все, что может стать объектом рассуждения и что в формализованном языке представляется переменной.

ПРЕДМЕ́Т -а; м.

1. Всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств и мышлением как нечто существующее особо. Увидеть п. Одушевлённый, неодушевлённый п. Обнаружить п. Поднять п. Заинтересоваться предметом. Наткнуться на какой-л. п. Большой, маленький п. Лёгкий, тяжёлый п. Тупой, острый п. Блестящий п. Странный п. Отдельные предметы. Бьющиеся предметы. П. зелёного цвета. П. овальной формы. Свойства предмета. Название предмета.

2. Вещь (преимущественно бытового обихода, трудовой деятельности и т.п.), обслуживающая ту или иную потребность, продукт. Необходимые предметы. Предметы домашнего обихода. Предметы народного потребления. Предметы роскоши. Предметы экспорта. Производить предметы широкого потребления. Пользоваться предметами личной гигиены. Удовлетворить спрос на предметы первой необходимости.

3. Явление действительности, событие, факт. Судить о многих предметах. Иметь разные точки зрения на один п. Женитьба - п. особый. Ждём специального распоряжения на сей п. (на этот случай, для этого).

4. Тема, то, что служит содержанием мысли, речи, на что направлена познавательная или творческая деятельность. Основной п. научного исследования. Возвышенный п. П. разговора. Споры разгорелись вокруг предмета изучения. Отвлечься от предмета обсуждения. Вернуться к предмету рассуждений.

5. Учебная дисциплина в средней школе. Преподавать какой-л. п. Сдавать любимый п. Ввести в десятом классе новый п. Выставить оценку по какому-л. предмету. Успевать по всем предметам.

6. То, что служит объектом, источником какой-л. деятельности, какого-л. состояния или отношения. П. для подражания. П. зависти. П. насмешек. П. любви. Стать предметом критики. Эта ссора - п. моих тревог.

◁ На какой предмет? в зн. нареч. Зачем? для чего? На какой предмет заготовлены новые бланки? На предме́т чего. в зн. предлога. Для чего-л., с целью чего-л. Поставьте кого-л. здесь на предмет охраны. Предме́тный (см.).

* * *

(в логике), всё, что может находиться в отношении или обладать каким-либо свойством.

* * *

ПРЕДМЕ́Т, в логике — все то, что может находиться в отношении или обладать каким-либо свойством.

object

* * *

1. (научная дисциплина) subject

впервы́е знако́миться с предме́том — be new to the subject

2. (тема) subject, topic

3. (вещь) article, item, thing, object

ме́стный предме́т — detail, topo beacon, feature (of terrain), landmark

м.

1)(вещь) oggetto m

2)(тема) oggetto m, tema m

3)(научная дисциплина) materia f

- предмет изобретения

предме́т

- предмет рассмотрения

предме́т

- предмет рассмотрения

предме́т

- англ. object(l)/subject/ topic/theme(2); нем. Gegenstand. 1. Целостность, выделенная из мира объектов в процессе человеческой деятельности и познания. 2. Отдельный круг знаний, образующий особую школьную дисциплину.

-англ. object(l)/subject/ topic/theme(2); нем. Gegenstand. 1. Целостность, выделенная из мира объектов в процессе человеческой деятельности и познания. 2. Отдельный круг знаний, образующий особую школьную дисциплину.