Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

spacing noun typ. разгонка набора, разбивка; разрядка

Большой англо-русский и русско-английский словарь

сущ.;
полигр. разгонка набора, разбивка;
разрядка интервал, расстояние - to type with double * печатать через два интервала расстановка, размещение;
дистанционирование (техническое) шаг заклепок или обмотки (сельскохозяйственное) густота посадки, ширина междурядья - * (seed) drill (сельскохозяйственное) сеялка точного высева (сельскохозяйственное) междурядье (полиграфия) разгонка набора, разбивка;
разрядка - * material (полиграфия) пробельный материал (полиграфия) пробел - to print with thin *s to show syllabication печатать с узкими пробелами, показывающими разделение на слоги spacing: line ~ вчт. междустрочный интервал proportional ~ полигр. разбиение на пропорциональные пробелы spacing: line ~ вчт. междустрочный интервал vertical ~ вчт. интервал строк

Новый большой англо-русский словарь

[ʹspeısıŋ] n

1. 1) интервал, расстояние

to type with double spacing - печатать через два интервала

2) расстановка, размещение; дистанционирование

2. тех. шаг заклёпок или обмотки

3. с.-х.

1) густота посадки, ширина междурядья

spacing (seed) drill - с.-х. сеялка точного высева

2) междурядье

4. полигр.

1) разгонка набора, разбивка; разрядка

spacing material - полигр. пробельный материал

2) пробел

to print with thin spacings to show syllabication - печатать с узкими пробелами, показывающими разделение на слоги

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. размещение, расположение

2. интервал; зазор; шаг

- spacing of beams

- spacing of buildings

- spacing of reinforcement

- bar spacing

- girder spacing

- joint spacing

- post spacing

- rebar spacing

- runway spacing

- stirrup spacing

Англо-русский словарь технических терминов

1)расстояние; интервал; промежуток; зазор; шаг

2)размещение на определённом расстоянии; расстановка

3)параметр, постоянная(кристаллической решётки)

4)мор. шпация

5)участок, интервал(линии связи)

6)вчт. интервальная протяжка(бумаги при печати)

7)шаг письма(пишущей машины)

8)пробел; пробельный элемент(печатной формы)

9)разрядка, разбивка(набора); выключка строки

10)разметка пробелов(на полосе набора)


to be on square spacing — располагаться по квадратной сетке(о скважинах)

-

air spacing

-

aircraft spacing

-

anode-cathode spacing

-

aperture spacing

-

array spacing

-

atomic spacing

-

atom spacing

-

axle spacing

-

bar spacing

-

blade spacing

-

bore spacing

-

bottom-hole spacing

-

buttress spacing

-

carrier spacing

-

channel spacing

-

character spacing

-

clear bar spacing

-

clear spacing

-

close well spacing

-

column spacing

-

conductor spacing

-

contiguous channel spacing

-

dendrite arm spacing

-

dendrite spacing

-

dense well spacing

-

double spacing

-

drain spacing

-

dropper spacing

-

electrode spacing

-

energy spacing

-

exposure spacing

-

fin spacing

-

frame spacing

-

frequency spacing

-

grid spacing

-

groove spacing

-

interatomic spacing

-

interbeam spacing

-

interline spacing

-

intertrack spacing

-

lateral spacing

-

lattice spacing

-

lead spacing

-

level spacing

-

line spacing

-

mode spacing

-

normal spacing

-

ordinary spacings

-

overlapping channel spacing

-

pattern well spacing

-

perforation spacing

-

phase spacing

-

pillar spacing

-

pin-to-pin spacing

-

pin spacing

-

plate spacing

-

prop spacing

-

proportional spacing

-

pulse spacing

-

random well spacing

-

repeater spacing

-

rivet spacing

-

roller spacing

-

roll spacing

-

row spacing

-

secondary spacing

-

shotpoint spacing

-

single spacing

-

sleeper spacing

-

station spacing

-

stitch spacing

-

tap spacing

-

tooth spacing

-

track-to-track spacing

-

track spacing

-

train spacing

-

tray spacing

-

truck-center spacing

-

truss spacing

-

vertical deck spacing

-

vertical line spacing

-

vertical spacing

-

video track spacing

-

video-to-sound carriers spacing

-

well spacing

-

wide well spacing

-

word spacing

English-Russian big polytechnic dictionary

1. разрядка; разбивка; разгонка; выключка

tight spacing — узкая разрядка

wide spacing — широкая разрядка

2. интервал

document spacing — интервал между документами

interpulse spacing — интервал между импульсами

pulse-to-pulse spacing — интервал между импульсами

spacing between paragraphs — интервал между параграфами

to type with double spacing — печатать через два интервала

3. расстояние, шаг

spacing of dots — промежутки между растровыми точками

automatic spacing — автоматическое перемещение затла

automatic repeat spacing — непрерывная автоматическая разрядка

band spacing — промежутки между тесьмами конвейера

closed spacing — плотная выключка строк

letter spacing — межбуквенная разбивка, разрядка

line spacing — расстояние между строками

loose spacing — широкая разрядка

repeat spacing — непрерывная разрядка

spacing of soundings — расстояние между глубинами на галсе

interline spacing increment — шаг увеличения интерлиньяжа

interline spacing increment — шаг увеличения интерлиньяжа

web-frame spacing — расстояние между рамными шпангоутами

lattice pitch spacing — период решётки (ЯР); шаг решётки

Англо русский политехнический словарь

1) интервал; 2) пролет

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• замедление (при взрывании)


• интервал, пролет; размещение: расстояние; промежуток; расстановка через определенные промежутки


• расстояние между скважинами вдоль уступа

Англо-русский словарь по социологии

n

1. расстояние, шаг;

2. интервал.

* * *

сущ.

1)расстояние, шаг;

2)интервал.