Англо-русский словарь Мюллера
coarse thread суровые нитки
Большой англо-русский и русско-английский словарь
грубая, суровая нить
Англо-русский словарь технических терминов
1)низкономерная нить
2)крупная резьба
English-Russian big polytechnic dictionary
1. крупная резьба
heavy-duty thread — резьба для передачи значительных усилий
pipe thread protector — колпачок для предохранения резьбы
external screw thread cutting — нарезание наружной резьбы
drunken thread — резьба с переодически изменяющимся шагом
American Standard thread — американская нормальная резьба
2. суровые нити
thread overwrap device — устройство для обматывания нитями
lisle thread — фильдекосовая или фильдеперсовая нить
to lose the thread of smth. — потерять нить
thermoplastic thread — термопластичная нить
thread overwrapping — обматывание нитями
Англо русский политехнический словарь
крупная резьба