«variance»

variance[ˊveərɪəns] n1) разногла́сие; размо́лвка;

to be at variance

to set at variance вызыва́ть конфли́кт, приводи́ть к столкнове́нию; ссо́рить

(#стат.) дисперсия;

ˈvɛərɪəns сущ.
1) разногласие;
размолвка;
спор, конфликт to set at variance ≈ вызывать конфликт, приводить к столкновению;
ссорить be at variance Syn: tiff, quarrel
2) изменение, колебание
3) несоответствие, несходство, различие, расхождение Syn: discrepancy, disparity
4) биол. отклонение от вида, типа изменение;
колебание - *s in temperature колебания температуры - fortune's * изменчивость судьбы часто (юридическое) расхождение, несоответствие;
противоречие (в показаниях и т. п.) - to be at * расходиться во мнениях, не соглашаться - historians are at * on this point мнения историков по этому вопросу расходятся противоречить, не совпадать - the witnesses are at * показания свидетелей расходятся - the theory is at * with all that is known on the subject эта теория идет вразрез со всем, что известно по этому предмету разногласие;
спор;
конфликт;
ссора - at * в ссоре - family at * недружная семья - states of at * государства, между которыми возник конфликт - to set at * ссорить, вызывать конфликт - I have had a slight * with him у меня с ним произошла размолвка (биология) отклонение от вида, типа (специальное) степень свободы (статистика) дисперсия;
среднее отклонение - analysis of * дисперсионный анализ accidental ~ случайная дисперсия asymptotic ~ асимптотическое значение дисперсии asymptotical ~ асимптотическое значение дисперсии at ~ with в противоречии с average ~ средняя дисперсия to be at ~ быть в ссоре;
to set at variance вызывать конфликт, приводить к столкновению;
ссорить to be at ~ расходиться во мнениях;
находиться в противоречии bounded ~ ограниченная дисперсия conditional ~ условная дисперсия cost ~ отклонения от нормативных затрат cost-centre ~ отклонение от нормативных затрат empiric ~ эмпирическая дисперсия empirical ~ эмпирическая дисперсия error ~ дисперсия ошибки estimated ~ оценка дисперсии generalized ~ обобщенная дисперсия internal ~ внутренняя дисперсия labour efficiency ~ колебание производительности труда limiting ~ предельная дисперсия material price ~ разность цен на материалы minimum ~ наименьшая дисперсия negative volume ~ уменьшение объема overhead ~ отклонение накладных расходов от норматива posteriori ~ апостериорная дисперсия quantity ~ дисперсия количества relative ~ относительная дисперсия residual ~ остаточная дисперсия sample ~ выборочная дисперсия total ~ полная дисперсия true ~ истинная дисперсия unbounded ~ неограниченная дисперсия unfavourable volume ~ снижение объема производства unit ~ единичная дисперсия universe ~ дисперсия генеральной совокупности variance стат. дисперсия ~ дисперсия ~ изменение ~ изменчивость ~ несоответствие ~ отклонение ~ биол. отклонение от вида, типа ~ противоречие в показаниях ~ разница ~ разногласие;
размолвка ~ разногласие ~ рассеяние ~ расхождение, несоответствие ~ расхождение ~ среднее отклонение ~ ссора ~ about a mean дисперсия относительно средней ~ about regression дисперсия относительно регрессии ~ about the mean дисперсия относительно средней ~ of event times дисперсия времени наступления события zero ~ нулевая дисперсия

[ʹve(ə)rıəns] n

1. изменение; колебание

variances in temperature - колебания температуры

fortune's variance - поэт. изменчивость судьбы

2. часто юр. расхождение, несоответствие; противоречие (в показаниях и т. п.)

to be at variance - а) расходиться во мнениях, не соглашаться; historians are at variance on this point - мнения историков по этому вопросу расходятся; б) противоречить, не совпадать; the witnesses are at variance - показания свидетелей расходятся /не согласуются/; the theory is at variance with all that is known on the subject - эта теория идёт вразрез со всем, что известно по этому предмету; [см. тж. 3]

3. разногласие; спор; конфликт; ссора

(to be) at variance - в ссоре [см. тж. 2]

family at variance - недружная семья

states at variance - государства, между которыми возник конфликт /спор/

to set at variance - ссорить, вызывать, конфликт

I have had a slight variance with him - у меня с ним произошла размолвка

4. биол. отклонение от вида, типа

5. спец. степень свободы

6. стат. дисперсия; среднее отклонение

analysis of variance - дисперсионный анализ

ˈvɛərɪənsизменение, колебание, расхождение, несоответствие, противоречие, разногласие, ссора

1)вариация

2)дисперсия

3)изменчивость

•

-

error variance

-

genetic variance

f

1)вариантность; вариация, отклонение

2)рассеяние, дисперсия, разброс

расхождение; дисперсия

standard error of variance — стандартная ошибка дисперсии

activity variance — дисперсия продолжительности работы

stabilization of variance — стабилизация дисперсии

between-group variance — межгрупповая дисперсия

within-group variance — дисперсия внутри групп

1) расхождение; 2) дисперсия

f

1) мат. рассеяние; стат. дисперсия

2)вариантность

3)число степеней свободы

•

- variance d'erreurs

- variance zéro

дисперсия; дисперсия распределения вероятностей; флуктуация

• дисперсия (стат.)

• расхождение, несоответствие

n

1. изменение, колебание;

2. расхождение;

3. степень свободы;

4. вариантность, среднее отклонение.

* * *

сущ.

1)изменение, колебание;

2)расхождение;

3)степень свободы;

4)вариантность, среднее отклонение.