Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰkeel[ki:l]1. n1) киль (судна);
on an even keel мор. на ро́вный киль; перен. ро́вно, споко́йно
;to play down a keel нача́ть постро́йку корабля́
2) поэт. кора́бль3) зоол. грудна́я кость, киль2. v килева́тьkeel over опроки́дывать(ся); разг. неожи́данно упа́сть Ⅱkeel[ki:l] n1) плоскодо́нное су́дно для перево́зки у́гля́2) ме́ра ве́са для у́гля́ (≅ 21 тонна)Новый большой англо-русский словарь
I
1. [ki:l] n
1. ав., мор. кильfalse keel - а) фальшкиль; б) килевая полоса (у шлюпки)
on an even keel - а) не качаясь (из стороны в сторону); б) ровно, спокойно, хладнокровно
to lay down a keel - начать постройку лодки или корабля; закладывать судно
keels were laid for eight vessels - были заложены восемь судов
2. поэт. корабль, судно3. зоол. киль, грудная кость (у птицы; тж. keel bone)4. бот. лодочка2. [ki:l] v
1. 1) переворачивать (корабль) килем вверх2) переворачиваться килем вверх, килевать2. редк. бороздить море, плавать II [ki:l] n1. ист. плоскодонное судно для перевозки угля (из Ньюкасла по реке Тайн)
2. мера веса угля (около 21 т)
II [ki:l] n шотл.1) красная охра
2) отметка, сделанная красной охрой
IV [ki:l] v диал.1) охлаждать, студить
to keel the pot - присматривать за варкой; смотреть, чтобы варево не убежало
2) охлаждаться
Англо-русский словарь строительных терминов
n
красная охра (пигмент)
Англо-русский словарь технических терминов
киль
-ballast keel
-
bilge keel
-
docking keel
-
drop keel
-
false keel
-
flat-plate keel
-
flat keel
-
vertical keel
Eesti-Vene sõnastik
сущ.
1) общ.язык,(mänguriista; reketi) струна,(mänguriista; reketi) струнка, стрелка, ядро (язык)
2) уменьш.(puhkpilli) язычок
Eesti-venelased uus sõnastik
бородка,
движок,
наречие,
речь,
струна,
струнка,
язык,
язычок
English-Russian big polytechnic dictionary
красная охра
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ килевать
• киль