«bedfellow»

bedfellow[ˊbedˏfeləυ] n1) муж; жена́2) спя́щий (с кем-л.) в одно́й посте́ли3) партнёр◊

a strange bedfellow случа́йный знако́мый

ˈbedˌfeləu сущ.
1) муж;
жена, супруг, супруга Although she had a great dowry, none would covet such a bedfellow. ≈ Несмотря на то, что у нее было большое приданое, никто не жаждал взять ее в жены. Syn: wife, woman
2) спящий с кем-л. в одной постели
3) компаньон, партнер Syn: partner ∙ strange bedfellowспящий (с кем-л.) на одной постели наложница;
жена компаньон;
(со) товарищ > an awkward * неуживчивый, "трудный" человек > misery makes strange *s (пословица) с кем не поведешься в нуждеbedfellow муж;
жена ~ партнер;
a strange bedfellow случайный знакомый ~ спящий (с кем-л.) в одной постели~ партнер;
a strange bedfellow случайный знакомый

[ʹbed͵feləʋ] n

1) спящий (с кем-л.) на одной постели

2) шутл. наложница, жена

3) компаньон; (со)товарищ

♢ an awkward bedfellow - неуживчивый, «трудный» человек

misery makes strange bedfellows - посл. с кем не поведёшься в нужде