«participation»

participation[pɑ:ˏtɪsɪˊpeɪʃn] n уча́стие; соуча́стие

участие; распределение; часть; доля; local equity participation; participation ratio in the labour force; employees participation fund; equity participation; foreign participation; non-equity methods of participation; ventures wit

pɑ:ˌtɪsɪˈpeɪʃən сущ.
1) участие;
соучастие Syn: complicity
2) партнерство, совместная работа Syn: association, partnership, fellowship;
profit-sharing участие;
соучастие - audience * участие зрителей (в концертном номере, спектакле) - * in the profits участие в прибылях - * in a crime соучастие в преступлении - the country has withdrawn her * in the Exposition страна отказалась от участия в выставке - the scope of * will widen сфера участия расширится capital ~ доля выпуска акций, распределяемая участником синдиката на рынке dominant ~ участие с правом решающего голоса employee ~ участие трудящихся (в управлении производством, в системах социального страхования и т. д.) equity ~ долевое участие financial ~ финансовое участие participation доля выпуска акций, распределяемая участником синдиката на рынке ~ соучастие ~ участие;
соучастие ~ участие ~ участие в капитале компании ~ in election участие в выборах ~ in profits участие в прибылях popular ~ участие населения qualified ~ ограниченное участие share ~ участие в акциях worker ~ участие работника в управлении предприятием

[pɑ:͵tısıʹpeıʃ(ə)n] n

участие; соучастие

audience participation - участие зрителей (в концертном номере, спектакле и т. п.)

participation in the profits - участие в прибылях

participation in a crime - соучастие в преступлении

the country has withdrawn her participation in the Exposition - страна отказалась от участия в выставке

the scope of participation will widen - сфера участия расширится

pɑ:ˌtɪsɪˈpeɪʃənучастие, соучастие

f

1)участие, соучастие; причастность

participation aux acquêts юр. — участие в доходах(право супруга на половину дохода другого супруга за время совместной жизни)

2)эк. доля, пай

participation (aux bénéfices) — участие в прибылях

société à participation ouvrière — фирма, где рабочие участвуют в прибылях

société en participation — простое товарищество(не обладающее правосубъектностью)

3)полит. участие в управлении; право надзора над руководящим органом и обсуждения его решений(основанное на совместной деятельности участников, не обладающее правосубъектностью)

n

1. (от лат. participatio - участие)

партиципация; участие в управлении, особенно участиев структурах государственной власти и управления, партий, местного самоуправления, попечительства, ассоциаций по интересам и т.д.

2. производственное самоуправление.

* * *

сущ.

1)(от лат. participatio - участие) - партиципация; участие в управлении, особенно участие в структурах государственной власти и управления, партий, местного самоуправления, попечительства, ассоциаций по интересам и т.д.

2)производственное самоуправление.

- political participation

- social participation