Англо-русский словарь Мюллера
frazzle[ˊfræzl] разг.1. n1) изно́шенность (платья)2) потёртые или обтрёпанные края́ пла́тья, махры́◊
beaten (илиworn) to a frazzle разг. измо́танный, измоча́ленный
;to work oneself to a frazzle измота́ться
2. v1) протере́ть(ся), износи́ть(ся) до лохмо́тьев2) изму́чить, вы́мотать (тж.frazzle out)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfræzl
1. сущ.
1) изношенность (ткани)
2) усталость, нервное истощение to a frazzle
2. гл.
1) обтрепать(ся), износить(ся) до лохмотьев Syn: fray II
2.
2) довести до состояния крайней физической усталости или нервного истощения;
измучить, вымотать (тж. frazzle out) Syn: exhaust
2. измотанность, усталость - I'm worn /done/ to a * я дошел до полного изнеможения - to work oneself to a * измотаться, уходиться преим (американизм) (разговорное) изнашивание, обтрепывание преим (американизм) (разговорное) pl лохмотья, махры - to beat /to lick/ to a * исколошматить (американизм) протереть, износить (до дыр);
превратить в лохмотья протираться, изнашиваться (до дыр) измучить, вымотать (тж. * out) beaten (или worn) to a ~ разг. измотанный, измочаленный;
to work oneself to a frazzle измотаться
frazzle измучить, вымотать (тж. frazzle out) ~ разг. преим. амер. изношенность (платья) ~ разг. преим. амер. потертые или обтрепанные края платья, махры ~ протереть(ся), износить(ся) до лохмотьев
beaten (или worn) to a ~ разг. измотанный, измочаленный;
to work oneself to a frazzle измотаться
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹfræz(ə)l] n
1. измотанность, усталость
I'm worn /done/ to a frazzle - я дошёл до полного изнеможения
to work oneself to a frazzle - измотаться, уходиться
2. преим. амер. разг. изнашивание, обтрёпывание
3. преим. амер. разг. pl лохмотья, махры
♢
to beat /to lick/ to a frazzle - исколошматить 2. [ʹfræz(ə)l] v амер.1. 1) протереть, износить (до дыр); превратить в лохмотья
2) протираться, изнашиваться (до дыр)
2. измучить, вымотать (тж. frazzle out)