«fish up»

fish up а) вытаскивать (из воды) Instead of catching fish, all that hefished up was an old boot. б) находить The proof was fished up from some oldpapers. Where did you fish that idea up?

1) вытаскивать (из воды) Instead of catching fish, all that he fished up was an old boot. ≈ Поймать ему удалось только старый ботинок.
2) находить The proof was fished up from some old papers. ≈ Доказательства нашли в каких-то старых бумагах. Where did you fish that idea up? ≈ Где ты откопал эту идею? вылавливать - to * a mine выловить мину - where did you fish that idea up? как вам это пришло в голову?

[ʹfıʃʹʌp] phr v

вылавливать

to fish up a mine - выловить мину

where did you fish that idea up? - как вам это пришло в голову?