Англо-русский словарь Мюллера
toughen up укреплять; делать сильнее; All this mountain climbing willtoughen the boys up.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
укреплять;
делать сильнее All this mountain climbing will toughen the boys up. ≈ Занятие скалолазанием сделает ребят крепче и выносливее.