«aplomb»

aplomb[əˊplɒm] n апло́мб

əˈplɔm сущ.;
франц.
1) апломб;
самоуверенность She had the necessary aplomb to order the meal in French. ≈ У нее хватило самоуверенности заказать еду по-французски. Syn: confidence
2) отвесное положение;
перпендикулярностьапломб;
самоуверенность (в обращении, разговоре) отвесное положение;
перпендикулярностьaplomb фр. апломб

[əʹplɒm] n

1. апломб; самоуверенность (в обращении, разговоре)

2. отвесное положение; перпендикулярность

фр. m -s

апломб, самоуверенность, уверенность в себе

er ist mit Aplomb durch das Examen gefallen — он с треском провалился на экзамене

m

1)отвесное положение; отвес, вертикаль

d'aplomb loc adv — отвесно, вертикально; прочно

être d'aplomb — стоять отвесно, прочно

à l'aplomb — вертикально над...; на одной линии с...; вровень с...

•
•

cette robe manque d'aplomb — платье плохо сидит

2)равновесие

mettre d'aplomb — 1) привести в равновесие; тщательно разработать 2) придать бодрость

remettre d'aplomb — 1) восстановить равновесие 2) восстановить силы, бодрость; вернуть былой авторитет

3)апломб, самоуверенность; самонадеянность

avoir l'aplomb de... — иметь наглость(делать что-либо)

4)pl постав конечностей(лошади)

m фр.

1)апломб

2)спорт равновесие

aplomb m fr 1) апломб 2) sport равновесие

aplombm fr1)апломб2)sportравновесие

апломб

m

1)отвес

2)вертикаль, отвесная линия; отвесное положение

d'aplomb — отвесно, по отвесу; вертикально, по вертикали

n

апломб, самоуверенность в поведении, особенно в обращении.

* * *

сущ.

апломб, самоуверенность в поведении, особенно в обращении.