Англо-русский словарь Мюллера
lumen[ˊlu:mɪn] n физ. лю́мен (единица светового потока)
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
(Arch.) центральная полостьполостьпросветячейка (напр. в решётке)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈlu:mən сущ.;
физ. люмен (единица светового потока) (физическое) люмен (единица светового потока) (анатомия) просвет потока (вены, артерии) (ботаника) полость клетки
lumen физ. люмен (единица светового потока)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹlu:mın] n (pl lumina)
1. физ. люмен (единица светового потока)
2. 1) анат. просвет потока (вены, артерии)
2) бот. полость клетки
Англо-русский словарь технических терминов
люмен, лм(единица светового потока в СИ)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s, = и..mina
1)(знак lm) физ. люмен(единица измерения светового потока)
2)ширина в свету(напр., трубы)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
люмен(единица измерения)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)уст. орган зрения
2)физ. люмен(единица светового потока)
3)мед. просвет протока(вены, артерии)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
lùmen m fis люмен
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m физ.
люмен
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
lùmenm fisлюмен
Латинско-русский словарь
lumenlumen, inis nглаза
Латинско-русский словарь
lumenlumen, inis nвзоры
Латинско-русский словарь
lūmen, inis n. [из *. lucmen от luceo ]
1)свет(lunae, solis C)
tabulas pictas in bono lumine collocare C — поместить картины в выгодном освещении
l. obscurum Sl — сумерки
luminibus alicujus obstruere C — загородить кому-л. свет строением, перен. C затмить чью л. славу
2)светило
l. diurnum O, Sen — дневное светило (солнце), но тж. Lcr утренняя звезда
3) поэт. день
quarto lumine V — в (на) 4-й день
supremum l. V — день смерти
4)светильник, свеча или факел(lumine apposĭto C; lumina accendere PM)
ad lumina Su — при вечернем освещении
ad lumina prima H — до наступления вечера
sub prima lumina H — под вечер
5)(тж. lumina vitae Lcr) жизнь
sub luminis oras partu edere V — произвести на свет
adimere alicui l. O — лишить кого-л. жизни
relinquere lumina V — умереть
6) (тж. l. oculorum Nep) зрение
amittere LC, Nep — лишиться зрения
7)глаз
loca luminis Pl — глазные орбиты
lumina fodere O — выколоть глаза
8)проём(lumina fenestrarum Vtr); окно(obserare lumina Ap)
9)щель(sc. puppis VF)
10)просвет, ширина(fistulae Frontin)
11)блеск(ferri St, VF); яркость(calthae Col)
12)цвет, светоч, украшение, слава(l. consulatūs tui C; Corinthus, totīus Graeciae l. C)
lumina civitatis C — цвет общества (лучшие граждане)
lumina orationis (dicendi, verborum, sententiarum) C — цветы красноречия, ораторские блёстки, тж. блестящие мысли
lumina animi alicujus C — чьи-л. блестящие душевные качества
13)ясность
l. adhibēre alicui rei C — пролить свет на что-л., привести что-л. в ясность
ordo maxime est, qui memoriae l. affert C — порядок больше всего помогает ясному усвоению
14)надежда, помощь, спасение(l. alicui esse C)
Латинско-русский словарь
lumenlumen, inis nосвещение
Латинско-русский словарь
lumenlumen, inis nсвет, светильник
Философская энциклопедия
- LUMEN
-
I
(лат.)
свет. Lumen naturale и lumen supranaturale — см. Метафизика света.
II
(лат. – "естественный свет")
восходящее к античной метафизике света понятие, характеризующее конечность человеческого познания. По Августину, полнота знания достигается только благодаря излучаемому Богом сверхъестественному свету (lumen supranaturale), дополняющему естественный свет.
English-Russian big polytechnic dictionary
люмен
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
I n
люмен, лм
II nлюмен, внутренний канал(волокна)
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)люмен, лм
2)канал волокна
Dictionnaire polytechnique italo-russe
эл. люмен
English-Russian astronautics dictionary
люмен(единица измерения светового потока)
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. люменастр. лм