«fillet»

fillet[ˊfɪlɪt]1. n1) кул. филе́(й)2) ле́нта или у́зкая повя́зка (на голову); у́зкая дли́нная ле́нта из любо́го материа́ла3) тех., стр. ва́лик, ободо́к; баге́т4) тех. га́лтель, утолще́ние5) углубле́ние, желобо́к6) текст. кро́мка2. v1) приготовля́ть филе́2) повя́зывать ле́нтой или повя́зкой

ˈfɪlɪt
1. сущ.
1) повязка;
лента, скрепляющая волосы
2) узкая лента из любого материала
3) филе(й) (тж. filet)
4) желобок, углубление
5) кромка
6) тех.;
строит. валик, ободок;
багет
7) тех. галтель, утолщение
2. гл.
1) связывать или повязывать лентой
2) нарезать филе (из рыбы или мяса) (узкая) лента или повязка (на голову) (кулинарное) филе(й) (специальное) ободок, багет, поясок;
галтель;
углубление, желобок (специальное) кромка;
полоска повязывать лентой и т. п. (кулинарное) филетировать, приготавливать филе украшать ободком, поясом и т. п. (обыкн. в переплетном деле) fillet тех., стр. валик, ободок;
багет ~ тех. галтель, утолщение ~ текст. кромка ~ лента или узкая повязка (на голову);
узкая длинная лента из любого материала ~ повязывать лентой или повязкой ~ приготовлять филе из рыбы ~ углубление, жеолобок ~ филе(й)

1. [ʹfılıt,ʹfıleı] n

1. (узкая) лента или повязка (на голову)

2. кул. филе(й)

3. спец.

1) ободок, багет, поясок; галтель

2) углубление, желобок

4. спец. кромка; полоска

1. повязывать лентой и т. п.

2. кул. филетировать, приготавливать филе

3. украшать ободком, поясом и т. п. (обыкн. в переплётном деле)

n

1. полочка, поясок (архитектурный облом)

2. резной орнамент

3. буртик; галтель; выкружка; штапик; раскладка

- angle fillet

- verge fillet

1)галтель; закругление; выкружка; скругление

2)поясок; буртик, штабик; валик, полувалик; шов валиком

3)узкая полоса(для чеканки монет)

4)архит. пояс(ок); валик

5)строит. штапик; раскладка; бордюрная рейка

6)обтекатель, зализ

7)контакт

8)филе(мяса или рыбы)|| филетировать

•

-

cement fillet

-

draft fillet

-

fixing fillet

-

flange fillet

-

glazing fillet

-

hub fillet

-

journal fillet

-

molding fillet

-

mortar fillet

-

skew fillet

-

tooth root fillet

-

tooth fillet

-

valve fillet

-

weather fillet

-

wing fillet

-

wing tail fillet

-

wing-to-fuselage fillet

1. декоративная линия, нанесённая на переплёт

double-line fillet — двойная декоративная линейка

fillet roll — диск для нанесения декоративной линии

2. кромка

3. филетка

broad fillet — полоска орнамента, наносимая на переплёт

4. двойная декоративная линейка

5. двойная филетка

fancy fillet — орнаментальная линейка

• /vt/ филетировать

• 1) поясок; 2) филе

заполнитель; заполняющая масса(вещество); прокладка; зализ, обтекатель; скругление; ребро, гребень; утолщение