Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰchar[tʃɑ:]1. n1) (обыкн. pl) случа́йная, подённая рабо́та2) pl дома́шняя рабо́та3) разг. сокр. от charwoman2. v1) выполня́ть подённую рабо́ту2) чи́стить, убира́ть (дом) Ⅱchar[tʃɑ:]1. n1) что-л. обу́глившееся2) древе́сный у́голь2. v обжига́ть; обу́гливать(ся) Ⅲchar[tʃɑ:] n1) голе́ц (рыба)2) амер. ручьева́я форе́ль, пестру́шка Ⅳchar[tʃɑ:] n сл. чай;
a cup of char стака́н ча́ю
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪtʃɑ: I
1. сущ.
1) обыкн. мн. случайная, временная поденная работа Syn: chore
2) мн. домашняя работа Syn: chore
3) разг.;
сокр. от charwoman I had to scrub the kitchen today, because the char couldn't come. ≈ Мне нужно было самой убрать кухню сегодня, потому что домработница не могла прийти.
2. гл. делать уборку, чистить, мыть выполнять функции домработницы) II
1. сущ.
1) легковоспламенимый остаток ректификации угля
2) древесный уголь Syn: charcoal
2. гл.
1) обжечь(ся), опалить(ся), обугливать(ся) Syn: scorch
2) сгореть Syn: burn, coal, be charred, become charred III сущ. ручьевая форель, пеструшка Among other native delicacies, they give you fresh char. ≈ Среди других национальных деликатесов Вам подадут свежую ручьевую форель. IV сущ.;
разг. чай a cup of char ≈ стакан чаю "Char up, lads!" - he cried. ≈ "Чай готов!" - закричал он. Syn: tea
случайная, поденная работа;
поденщина pl работа по дому сокр. от charwoman выполнять поденную работу;
ходить на поденщину делать уборку (обыкн. о поденщице) что-л. обуглившееся;
головешка;
обуглившиеся, обугленные останки, остатки древесный уголь обжигать;
обугливать;
- *red bones обуглившиеся кости обугливаться тесать (камень) (зоология) голец (Salvelinus spp.) (сленг) чай
char выполнять поденную работу ~ голец (рыба) ~ pl домашняя работа ~ древесный уголь ~ обжигать;
обугливать(ся) ~ (что-л.) обуглившееся ~ разг. сокр. от charwoman ~ амер. ручьевая форель, пеструшка ~ (обыкн. pl) случайная, поденная работа ~ разг. чай;
a cup of char стакан чаю ~ чистить, убирать (дом) chare: chare =char chore: chore =char
~ разг. сокр. от charwoman charwoman: charwoman поденщица для домашней работы;
уборщица
~ разг. чай;
a cup of char стакан чаю
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [tʃɑ:] n
1. случайная, подённая работа; подёнщина2. pl работа по дому3. сокр. от charwoman2. [tʃɑ:] v
1. выполнять подённую работу; ходить на подёнщину2. делать уборку (обыкн. о подёнщице) II1. [tʃɑ:] n
1) что-л. обуглившееся; головешка; обуглившиеся, обугленные останки, остатки2) древесный уголь2. [tʃɑ:] v
1) обжигать; обугливатьchar red bones - обуглившиеся кости
2) обугливаться II [tʃɑ:] vтесать (камень)
IV [tʃɑ:] n зоол.голец (Salvelinus spp.)
V [tʃɑ:] n сл.чай
Англо-русский словарь строительных терминов
n
/vt/ обжечь
Англо-русский словарь технических терминов
I
1)обуглившееся вещество; уголь|| обугливаться
2)обжигать
3)метал. полукокс
4)обтёсывать камень
•
-
bituminous coal char
-
coal char
-
high-volatile char
-
low-volatile char
-
noncoking coal char
II сокр. отcharacter
1)символ; знак; буква
2)литера
Большой французско-русский и русско-французский словарь
I m
1)повозка; воз, телега
char à bancs — шарабан
2)колесница
char funèbre — катафалк
char de carnaval — карнавальная колесница
3)
char (de combat, d'assaut) — танк
char léger [lourd] — лёгкий [тяжёлый] танк
4)тех. повозка, тележка
char à voile — парусная тележка
•
•
blindé comme un char — в стельку пьяный
II m аргоблеф, трёп, враки
sans char? — взаправду?
arrête ton char — хватит заливать
English-Russian big polytechnic dictionary
1. превращенное в уголь вещество
char exhaustion — истощение поглотительной способности угля
metal-adsorbent char — уголь для адсорбции металлов
char sweet water — промои от обессахаривания угля
char oil — жидкое топливо из каменного угля
decolourizing char — обесцвечивающий уголь
2. обжигать; обугливаться
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ обжигать; 2) /vi/ обугливаться
• превращенное в уголь вещество
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)повозка; тележка; шахтная или рудничная тележка
2)рудоприёмный ящик