Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰdaze[deɪz]1. n изумле́ние2. v изуми́ть; удиви́ть, ошеломи́ть Ⅱdaze[deɪz] n мин. слюда́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪdeɪz I
1. сущ. изумление, удивление in a daze ≈ в изумлении Syn: amazement
2. гл. изумить;
ошеломить, удивить, поразить II сущ.;
минер. слюда Syn: mica
изумление;
оцепенение - he was in а * он был изумлен - it brought him out of his * это вывело его из оцепенения (минералогия) слюда изумлять, поражать;
ошеломлять - *d by the lights and noise ошеломленный светом и шумом - he felt *d на него нашло оцепенение (диалектизм) замораживать;
прихватывать (морозом);
(о) коченеть (диалектизм) портиться
daze изумить;
удивить, ошеломить ~ изумление ~ мин. слюда
Новый большой англо-русский словарь
1. [deız] n
1. изумление; оцепенение
he was in a daze - он был изумлён /поражён/
it brought him out of his daze - это вывело его из оцепенения
2. мин. слюда
2. [deız] v1. изумлять, поражать; ошеломлять
dazed by the lights and noise - ошеломлённый светом и шумом
he felt dazed - на него нашло (какое-то) оцепенение
2. диал.
1) замораживать; прихватывать (морозом)
2) (о)коченеть
3. диал. портиться
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
слюда