«mud»

mud[mʌd] n1) грязь; сля́коть; ил, ти́на;

to stick in the mud завя́знуть в грязи́; перен. отста́ть от ве́ка

to throw (илиto fling) mud (at) заброса́ть гря́зью; (о)поро́чить

илорганогенные озёрные осадкисапропельтина

mʌd сущ.
1) грязь, слякоть;
ил, тина to stick in the mud ≈ завязнуть в грязи;
перен. отстать от века to throw/fling mud (at) ≈ забросать грязью;
(о) порочить to spatter mud ≈ разбрызгивать грязь mud oozes, squishes ≈ грязь течет, хлюпает mud cakes ≈ грязь засыхает a layer of mud ≈ слой грязи to take a mud cure ≈ лечиться грязями mud cure ≈ грязелечение Syn: slush, mire, sludge
2) шлам
3) дно, низы (перен.) an ordinary person (born of the mud of the people) ≈ простой человек (вышедший из низов общества) ∙ as clear as mud ≈ чист как сажа as sure as mud ≈ абсолютно уверенный;
абсолютно точно to fling or throw mud ≈ поливать грязью (as) sick as mud ≈ ужасно расстроенный, ужасно злой и т.п. грязь, слякоть - to spatter * разбрызгивать грязь - to be covered in *, to be all over in * выпачкаться в грязи, быть в грязи с головы до ног - to stick in the * завязнуть в грязи;
отстать от века ил;
тина (тж. river *) - a layer of * слой тины грязь, клевета - to fling /to throw, to sling/ * at smb. облить /смешать с/ грязью кого-л., опорочить кого-л. - his name is * его репутация загублена;
он опозорен - to drag smb. in /through/ the * втоптать кого-л. в грязь;
опозорить кого-л. (специальное) шлам (горное) буровой глинистый раствор, промывочная жидкость мерва (пчеловодство) > (here's) * in your eye! будем здоровы!, поехали (тост) > if you throw * enough some of it will stick обливай грязью /лей грязь/, что-нибудь да пристанет (редкое) обрызгивать, обмазывать грязью замутить (жидкость) погружать, зарывать в грязь, тину, ил (голландское) мера емкости (= 1 гектолитру) mud грязь, слякоть;
ил, тина;
to stick in the mud завязнуть в грязи;
перен. отстать от века ~ шлам ~ box тех. грязеотстойник mud грязь, слякоть;
ил, тина;
to stick in the mud завязнуть в грязи;
перен. отстать от века to throw (или to fling) ~ (at) забросать грязью;
опорочить, порочить

I [multi-user dialog] многопользовательский диалог II [Multi-User Dungeon] многопользовательская сетевая игра (с возможностью редактирования и расширения) III играть в (компьютерной) сети

I

1. [mʌd] n

2. [mʌd] v редк.

мера ёмкости (= 1 гектолитру)

n

1. ил; шлам

2. болотный грунт

3. буровой раствор

4. глинистая масса; керамическая масса

- ada mud

- drilling mud

1)грязь; ил; шлам

2)кольматировать

3)буровой раствор

4)сил. глиняная масса; керамическая масса

•

to heavy up drilling mud — утяжелять буровой раствор;

to make up drilling mud into a well — доливать буровой раствор в скважину;

to reclaim liquid drilling mud — регенерировать жидкую фазу бурового раствора;

to stabilize drilling mud — стабилизировать свойства бурового раствора

-

aerated drilling mud

-

alkaline drilling mud

-

aluminate drilling mud

-

aqueous base drilling mud

-

aqueous clay base drilling mud

-

attapulgite-salt water drilling mud

-

bentonite drilling mud

-

biopolymer drilling mud

-

bitumen-line drilling mud

-

calcium chloride drilling mud

-

calcium drilling mud

-

chromate-treated drilling mud

-

chrome lignosulfonate drilling mud

-

chrome-lignite drilling mud

-

clay drilling mud

-

clayless drilling mud

-

diesel oil drilling mud

-

drilling mud

-

emulsion drilling mud

-

fresh drilling mud

-

gas-cut drilling mud

-

gelled drilling mud

-

gypsum drilling mud

-

gyp drilling mud

-

heavily oil-cut drilling mud

-

high-lime content drilling mud

-

high-lime drilling mud

-

inverted-emulsion drilling mud

-

invert-emulsion drilling mud

-

kill weight drilling mud

-

kill drilling mud

-

lignosulfonate drilling mud

-

loaded mud

-

low-lime content drilling mud

-

low-lime drilling mud

-

low-solids drilling mud

-

natural drilling mud

-

nonpolluting oil drilling mud

-

oil-base drilling mud

-

oil drilling mud

-

oil-emulsion drilling mud

-

polyphosphate drilling mud

-

red drilling mud

-

relaxed filtrate oil drilling mud

-

salty mud

-

silicate drilling mud

-

soft mud

-

spud drilling mud

-

wastewater mud

-

water starch high pH drilling mud

-

water-base drilling mud

-

weighted drilling mud

см.müde

m -s н.-нем.

1)ил, тина

2)илистое дно

3)илистый островок, илистый нанос(в устье реки)

1. ил; шлам

lime mud — шлам от каустицирования

mud drier — сушилка для шламов

drilling mud — буровой шлам

boiler mud — котловой шлам

anode mud — анодный шлам

2. болотный грунт

3. буровой раствор

bore mud — буровой шлам

mud hog — буровой насос

drill mud — буровой раствор

clay mud — глинистый раствор

mud solution — грязевой раствор

4. глинистая масса; керамическая масса

ada mud — глиняный раствор

mud fluid — буровой глинистый раствор, промывочная жидкость

low water loss mud — глинистый раствор с низкой водоотдачей

mud thickener — сгущающие добавки к глинистому раствору

shale laden mud — буровой раствор на глинистой основе

mud wall cake — глинистая корка на стенках скважины

• буровая грязь, буровой шлам; шлам, ил, тина, грязь

• буровой раствор: глинистый раствор

• мелкая порода; фракция меньше 0,01 мм (при анализе)