Англо-русский словарь Мюллера
unwarranted[ʌnˊwɒrǝntɪd] a1) недозво́ленный2) неопра́вданный, необосно́ванный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʌnˈwɔrəntɪd прил.
1) негарантированный
2) недозволенный;
запрещенный, незаконный, неразрешенный Syn: unlawful, illicit
произвольный, незаконный, недозволенный - * intervention незаконное вмешательство - * restriction произвольное ограничение - * search незаконный обыск необоснованный;
неоправданный - * сonclusion необоснованный вывод - * familiarities непрошеная фамильярдность - * insult ничем не вызванное оскорбление - * remark неуместное замечание - an * display of force неоправданная демонстрация силы - I should be * in supposing that... у меня нет оснований предполагать, что...
unwarranted не имеющий права ~ негарантированный ~ недозволенный;
незаконный ~ недозволенный ~ незаконный ~ необоснованный ~ неоправданный ~ неуполномоченный ~ произвольный
Новый большой англо-русский словарь
[ʌnʹwɒrəntıd] a
1. произвольный, незаконный, недозволенный
unwarranted intervention /interruption/ - незаконное вмешательство
unwarranted restriction - произвольное ограничение
unwarranted search - незаконный обыск
2. [ʌnʹwɒrəntıd]необоснованный; неоправданный
unwarranted conclusion - необоснованный вывод
unwarranted familiarities - непрошеная фамильярность
unwarranted insult - ничем не вызванное оскорбление
unwarranted remark - неуместное замечание
an unwarranted display of force - неоправданная демонстрация силы
I should be unwarranted in supposing that... - у меня нет оснований предполагать, что...
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈʌnˈwɔrəntɪdнегарантированный,неуполномоченный,не имеющий права