«chair»

chair[tʃeə]1. n1) стул;

to take a chair сади́ться

to address the chair обраща́ться к председа́телю собра́ния

chair!, chair! к поря́дку!

to take the chair стать председа́телем собра́ния; откры́ть собра́ние или заседа́ние

to be (илиto sit) in the chair председа́тельствовать

to leave the chair закры́ть собра́ние

to go to the chair быть казнённым на электри́ческом сту́ле

chair days ста́рость

tʃɛə
1. сущ.
1) стул;
кресло to take a chair ≈ садиться camp chair, folding chair ≈ складной стул easy chair ≈ удобный стул reclining chair ≈ амер. откидывающееся кресло rocking chair ≈ кресло-качалка swivel chair ≈ вращающийся стул
2) амер. электрический стул to go to the chair ≈ быть казненным на электрическом стуле Syn: electric chair
3) место, занимаемое лицом высокого звания: трон, место в парламенте, судейское место и т. п.;
высокое положение
4) кафедра (место, с которого читаются лекции);
кафедра (научное подразделение в высшем учебном заведении);
должность профессора to endow a chair, to establish a chair ≈ утвердить состав кафедры to be appointed to a chair, to receive a chair ≈ получить звание профессора to hold a chair ≈ проводить заседание кафедры to give up a chair, relinquish a chair ≈ уходить с кафедры university chair ≈ кафедра в университете, профессорский состав университета
5) суд;
должность судьи
6) амер. место свидетеля в суде
7) мэрия;
должность мэра
8) председательское место;
председатель (собрания) to address the chair ≈ обращаться к председателю собрания to support the chair ≈ поддерживать председателя Chair! ≈ К порядку! to take the chair ≈ стать председателем собрания;
открыть собрание/заседание to be/sit in the chair ≈ председательствовать to leave the chair ≈ закрыть собрание
9) фаэтон (легкая повозка, запряженная одной лошадью)
10) ж.-д. рельсовая подушка;
башмак ∙ chair days ≈ старость
2. гл.
1) сажать на стул
2) возводить в должность
3) возглавлять (кафедру и т. д.)
4) председательствовать, вести собрание Syn: preside
5) поднимать и нести на стуле (как победителя)
6) снабжать, обеспечивать стульями The offices were newly chaired. ≈ В офисах были поставлены новые стулья. стул, кресло;
- cane * плетеный стул;
плетеное кресло;
- folding * складной стул;
- * covers чехлы на кресла;
- take a * садитесь председательство;
председательское место;
- to take the * стать председателем собрания;
открыть собрание председательствовать, вести собрание;
- to put in the * избрать председателем;
- the * is taken собрание открыто;
- to be in the * председательствовать;
- to leave the * закрыть собрание председатель (собрания);
- to address the * обращаться к председателю собрания;
- *! *! к порядку! кафедра (в высшем учебном заведении) - * of chemistry кафедра химии профессура, должность профессора;
- he holds a university * он занимает должность профессора в университете судейство;
должность судьи должность мэра пост спикера палаты общин (американизм) (разговорное) электрический стул;
- to send to the * приговорить к смертной казни;
- to get the * быть казненным на электрическом стуле (американизм) место свидетеля в суде (возвышенно) высокое положение, трон;
- * of state высокий государственный пост;
- * of authority кормило власти (историческое) портшез (американизм) должность музыканта оркестра или инструментального ансамбля (архитектура) конек крыши (железнодорожное) рельсовая подушка, башмак (техническое) подвесная люлька (для воздушных работ) > * days старость усаживать возводить в должность возводить на трон избирать председателем возглавлять;
быть председателем;
руководить;
- the council *ed by Mr. N совет под председательством г-на N поднимать и нести (победителя) ~ председательское место;
амер. председатель (собрания);
to address the chair обращаться к председателю собрания;
chair! chair! к порядку! Bath ~ кресло на колесах для больных be in the ~ вести собрание be in the ~ председательствовать to take the ~ стать председателем собрания;
открыть собрание или заседание;
to be (или to sit) in the chair председательствовать cane ~ плетеное кресло (из камыша) chair возглавлять, стоять во главе;
ставить во главе ~ должность мэра ~ кафедра;
профессура ~ кафедра ~ амер. место свидетеля в суде ~ поднимать и нести на стуле (в знак одержанной победы) ~ председательское место;
амер. председатель (собрания);
to address the chair обращаться к председателю собрания;
chair! chair! к порядку! ~ председательство ~ председательствовать ~ ж.-д. рельсовая подушка;
chair days старость ~ стул;
to take a chair садиться ~ судейство ~ амер. электрический стул;
to go to the chair быть казненным на электрическом стуле ~ председательское место;
амер. председатель (собрания);
to address the chair обращаться к председателю собрания;
chair! chair! к порядку! ~ ж.-д. рельсовая подушка;
chair days старость easy ~ мягкое кресло ~ амер. электрический стул;
to go to the chair быть казненным на электрическом стуле hammock ~ складной стул (с парусиновым сиденьем) to leave the ~ закрыть собрание ~ стул;
to take a chair садиться take the ~ занимать председательское место take the ~ председательствовать to take the ~ стать председателем собрания;
открыть собрание или заседание;
to be (или to sit) in the chair председательствовать wheel ~ кресло на колесах (для инвалидов) Windsor ~ резное деревянное кресло Windsor: Windsor = Windsor chair

1. [tʃeə] n

1. стул; кресло (тж. easy chair)

2. 1) председательство; председательское место

2) председатель (собрания)

3. кафедра (в высшем учебном заведении)

4. профессура, должность профессора

5. 1) судейство; должность судьи

2) должность мэра

3) пост спикера палаты общин

6. (the chair) амер. разг. электрический стул

7. амер. место свидетеля в суде (тж. witness chair)

8. возвыш. высокое положение, трон

9. ист. портшез

10. амер. должность музыканта оркестра или инструментального ансамбля

11. архит. конёк крыши

12. ж.-д.

1) рельсовая подушка

2) башмак

13. тех. подвесная люлька (для воздушных работ)

1. усаживать (кого-л.)

2. 1) возводить в должность (особ. высокую)

2) возводить на трон

3) избирать председателем

4) возглавлять; быть председателем; руководить (кафедрой и т. п.)

3. поднимать и нести (победителя)

n

1. фиксатор (арматуры)

2. кронштейн (для крепления к стене умывальника)

3. люлька (монтажника)

4. рельсовая подкладка

- bar chair

- support chair

tʃɛəпредседательское место, (амер) председатель (собрания)

1)стул

2)люлька(для монтажных работ)

3)горн. посадочное устройство для клети

4)фиксатор арматуры(железобетона)

5)кронштейн(для крепления сантехнических приборов)

6)рельсовая подкладка

•

-

bar chair

-

bosun's chair

-

flat chair

-

heel chair

-

ingot chair

-

rail chair

-

rocket chair

-

switch chair

-

tilting chair

f

1)тело, плоть

les chairs — тело, мышечная ткань(тела)

chair vive — живое тело

des êtres de chair et de sang — живые существа, из плоти и крови

tailler dans la chair vive — резать по живому телу

en pleine chair — глубоко

entre cuir et chair — под кожей

bien en chair — в теле, упитанный

couleur (de) chair — телесного цвета

chairs d'un tableau жив. — ню, цвет обнажённого тела

donner chair à... — облечь в плоть

en chair et en os — собственной персоной

•
•

chair de poule — гусиная кожа

j'en ai la chair de poule — 1) меня мороз по коже подирает 2) мне страшно делается

donner chair de poule — напугать

2)мясо; рубленое мясо

chair à saucisses — сосисочный фарш

chair à pâté — фарш

•
•

chair à canon — пушечное мясо

chair humaine — живой товар

ni chair ni poisson — ни рыба ни мясо

3)мякоть(плода)

4)перен. плоть

parents selon la chair — кровные родственники

c'est la chair de sa chair — это плоть от плоти его

5)плоть, чувственность

l'aiguillon de la chair — искушение плоти

œuvre de chair — плотский грех

plaisir de la chair — плотские удовольствия

6)мездра; бахтарма

1. фиксатор

2. кронштейн

3. люлька

4. рельсовая подкладка

bar chair — фиксатор арматуры

high chair — фиксатор арматуры для создания защитного слоя бетона

стул, сиденье

@observer's chair