Англо-русский словарь Мюллера
boner[ˊbəυnə] n амер. разг. про́мах; глу́пая оши́бка
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbəunə сущ.;
сл. промах, просчет;
глупая ошибка to pull a boner ≈ допустить промах
(сленг) промах, оплошность, грубая ошибка - to pull a * дать маху - I've just made the most terrible * я только что совершил ужасную глупость (сленг) ляпсус (в тексте) boner sl промах;
глупая ошибка
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbəʋnə] n сл.
1) промах, оплошность, грубая ошибка
to pull a boner - дать маху
I've just made the most terrible boner - я только что совершил ужасную глупость
2) ляпсус (в тексте)