Англо-русский словарь Мюллера
nightmare[ˊnaɪtmeə] n1) кошма́р, стра́шный сон2) разг. у́жас, кошма́р3) миф. инку́б; ве́дьма, кото́рая ду́шит спя́щих
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈnaɪtmɛə сущ.
1) кошмар, страшный сон (about);
ужас to have a nightmare ≈ видеть страшный сон horrible, terrible nightmare ≈ страшный сон
2) миф. ведьма, которая душит спящих
кошмар;
страшный сон - he had a * его мучил кошмар, он увидел страшный сон кошмар, ужас - the * of war ужасы войны (тж. N.) (фольклор) мара, ведьма, душащая спящих в грам. знач. глагола: (редкое) мучить как кошмар;
душить во сне
nightmare миф. инкуб;
ведьма, которая душит спящих ~ кошмар
Новый большой англо-русский словарь
[ʹnaıtmeə] n
1. 1) кошмар; страшный сон
he had a nightmare - его мучил кошмар, он увидел страшный сон
2) кошмар, ужас
the nightmare of war - ужасы войны
2. (тж. Nightmare) фольк. мара, ведьма, душащая спящих
3. в грам. знач. глагола редк. мучить как кошмар; душить во сне