Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰmat[mæt]1. n1) мат; цино́вка; полови́к; ко́врик2) клеёнка, подсти́лка, подста́вка (под блюдо, лампу и т.п.)3) что-л. запу́танное, перепу́танное;
a mat of hair спу́танные во́лосы; колту́н
4) рого́жа5) паспарту́◊to leave (a person) on the mat отказа́ться приня́ть (посети́теля)
;to have smb. on the mat распека́ть кого́-л.;≅ вы́звать кого́-л. на ковёр
2. v1) спу́тываться, сбива́ться2) устила́ть цино́вками, стлать цино́вки; прикрыва́ть (растение на зиму) рого́жей Ⅱmat[mæt]= mattАнгло-русский словарь Мюллера
Ⅰmat[mæt]1. n1) мат; цино́вка; полови́к; ко́врик2) клеёнка, подсти́лка, подста́вка (под блюдо, лампу и т.п.)3) что-л. запу́танное, перепу́танное;
a mat of hair спу́танные во́лосы; колту́н
4) рого́жа5) паспарту́◊to leave (a person) on the mat отказа́ться приня́ть (посети́теля)
;to have smb. on the mat распека́ть кого́-л.;≅ вы́звать кого́-л. на ковёр
2. v1) спу́тываться, сбива́ться2) устила́ть цино́вками, стлать цино́вки; прикрыва́ть (растение на зиму) рого́жей Ⅱmat[mæt]= mattАнгло-русский словарь Мюллера
Ⅰmat[mæt]1. n1) мат; цино́вка; полови́к; ко́врик2) клеёнка, подсти́лка, подста́вка (под блюдо, лампу и т.п.)3) что-л. запу́танное, перепу́танное;
a mat of hair спу́танные во́лосы; колту́н
4) рого́жа5) паспарту́◊to leave (a person) on the mat отказа́ться приня́ть (посети́теля)
;to have smb. on the mat распека́ть кого́-л.;≅ вы́звать кого́-л. на ковёр
2. v1) спу́тываться, сбива́ться2) устила́ть цино́вками, стлать цино́вки; прикрыва́ть (растение на зиму) рого́жей Ⅱmat[mæt]= mattСтроительный словарь
плоское гибкое теплоизоляционное изделие, состоящее из слоя волокнистого материала, обычно изготовляемое прошивкой или склеиванием волокон связующим веществом
(Болгарский язык; Български) — дюшече; рогозка
(Чешский язык; Čeština) — rohož
(Немецкий язык; Deutsch) — Matte
(Венгерский язык; Magyar) — rostos anyagú paplan
(Монгольский язык) — зулхай
(Польский язык; Polska) — mata
(Румынский язык; Român) — saltea; rogojină
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — asura
(Испанский язык; Español) — estera
(Английский язык; English) — mat
(Французский язык; Français) — matelas
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сокр. от Master of Arts in Teaching магистр педагогики
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ;
уменьш. от Matthew, Matthias, Matilda, Martha Мэт
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪmæt I
1. сущ.
1) а) рогожа;
циновка б) половик, коврик (у двери, для вытирания ног - тж. mat-door) ∙ go to the mat ≈ ввязаться в спор, полемику;
спорить on the mat а) в неприятности, беде, плохих отношениях (с начальством и т. п.) б) воен., разг. под трибуналом Syn: rug, matting, carpet
1. в) спорт мат Syn: carpet
1., tatami г) подстилка (обык. из клеенки, кожи, пробки - под тарелку и т. п. ), подставка (под чайник, кастрюлю, что-л. горячее и т. п.) д) строит. плита основания (железобетонная опорная плита фундамента)
2) а) мочало, рогожа, лыковая веревка (для подвязывания растений и т. п. - тж. mat-tie) б) рогожный мешок, тюк (для хранения кофе, сахара, льна и т. п.) в) новозел. плащ, накидка у маори, тж. образ. маори, стиль маори
3) спутанный, свалявшийся ком, пук (травы, волос и т. п.);
колтун (в волосах) algal mat ≈ водорослевые сплетения
4) а) мор. такелажная сеть (предохраняющая вертикальные снасти корабля от сильного трения о крепежные канаты) б) сооружение из связанных друг с другом веревками и проволокой валежин для укрепления речных берегов
5) а) грубый матрас (на который кладется перина) Syn: mattress б) шерстяной плед, кроватное покрывало Syn: cover
1., blanket
1. ∙ to leave (a person) on the mat ≈ отказаться принять (посетителя) to have smb. on the mat ≈ распекать, бранить кого-л.
2. гл.
1) стлать, настилать (маты, коврики и т. п.);
устилать, выстилать, покрывать (подстилками, циновками и т. п.) mat up ≈ прикрывать рогожей (растение на зиму)
2) а) сбивать, спутывать, сваливать в ком (траву, шерсть и т. п.) б) плести (циновки, подстилки и т. п.)
3) утрамбовать, плотно забить (что-л. куда-л.)
4) сбиться, сваляться, скататься в ком (о траве, волосах, шерсти и т. п.) II
1. сущ., тж. matt
1) матовая отделка;
поверхность матовой отделки;
матовая краска
2) а) подложка (из картона, холста и т. п.), на которую наклеивается картина, карта или рисунок б) паспарту (простая картинная рамка из бумаги или картона) Syn: matt, mount I
1.
2)
2. гл.
1) затенять, приглушать (краски), делать матовым (стекло;
внешний вид, поверхность чего-л.) Syn: dim
3., shadow
2.
2) а) наклеивать, накладывать (картину, карту, оттиск) на плотную основу б) накладывать паспарту (на картину) III сущ., карт.;
сокр. от matador один из трех самых главных козырей (при игре в ломбер) Syn: matador IV сущ.;
сокр. от matinee дневной (сеанс, спектакль, концерт) Syn: matinee
мат, ковер, циновка;
коврик, половик;
рогожа - rubber * резиновый коврик - * cover (спортивное) покрышка мата настил, панель подстилка, подставка, салфетка (под блюдо, лампу и т. п.) (американизм) (полиграфия) подложка для наклейки иллюстраций или карт;
паспарту (техническое) защитный слой что-л. спутанное, переплетенное - a * of hair спутанные волосы;
колтун (на голове) - a * of weeds (переплетенные) заросли сорняков - to comb the *s out of a dog's hair вычесывать у собаки комки свалявшейся шерсти > to be on the * получать выговор /нагоняй/;
(военное) (жаргон) находиться под судом > to go on the * (военное) (жаргон) являться к начальнику (при нарушении дисциплины) > to have smb. on the * распекать /бранить/ кого-л. > to leave smb. on the * отказаться принять кого-л. устилать матами, циновками и т. п.;
стлать маты, циновки и т. п. прикрывать (растение на зиму) рогожей делать настил, настилать - to * the bank of a canal укреплять плетеными настилами берега канала спутывать, сбивать;
приминать (траву, злаки) спутываться, сваливаться матовая отделка, поверхность или краска матовое золото матовый, неполированный, тусклый делать (стекло, золото) матовым, матировать делать (краски) тусклыми (карточное) матадор (один из трех основных козырей при игре в ломбер) (полиграфия) матрица
to have (smb.) on the ~ распекать, бранить (кого-л.);
on the mat разг. в беде;
в затруднении
mat амер. = mount ~ делать матовым (стекло, золото) ~ делать тусклым (краски) ~ клеенка, подстилка, подставка (под блюдо, лампу и т. п.) ~ мат;
циновка;
половик;
рогожа;
коврик ~ матовая отделка, поверхность или краска ~ матовый, неполированный, тусклый ~ паспарту ~ спутанные волосы;
колтун ~ спутываться, сбиваться ~ устилать циновками, стлать циновки;
прикрывать (растение на зиму) рогожей
~ to leave (a person) on the ~ отказаться принять (посетителя) mat амер. = mount mount: mount бугорок (на ладони) ~ взбираться, восходить, подниматься;
to mount the throne взойти на престол ~ возрастать ~ лошадь под седлом ~ монтировать ~ оправа (камня) ~ повышаться ~ подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта;
паспарту ~ подниматься, повышаться (о цене) ~ посадить на лошадь ~ предметное стекло (для микроскопического среза) ~ садиться на лошадь или на велосипед, в машину ~ снабжать верховыми лошадьми ~ собирать ~ устанавливать, монтировать;
to mount a picture наклеивать картину на картон;
to mount a specimen приготовлять препарать для исследования (под микроскопом) ~ устанавливать ~ воен. установка (для орудия) ~ холм;
гора (уст., кроме названий, напр.: Mount Everest гора Эверест) to have (smb.) on the ~ распекать, бранить (кого-л.);
on the mat разг. в беде;
в затруднении
Новый большой англо-русский словарь
[mæt] = Matt
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. тюфяк, мат
2. бетонная подготовка; слой износа, слой поверхностной обработки
3. плита ростверка; фундаментная плита
4. арматурная сетка
5. матовая поверхность, матовое покрытие|| матировать
- bar mat
- bottom mat
- circular mat
- foundation mat
- glass fiber mat
- hardwood dragline mat
- heat insulating mat
- rebar mat
- reed-fiber mat
- screening mat
- spot-welded fabric mat
- stamping mat
- standardized preassembled reinforcement mat
- steel landing mats
- straw mat
- suction mat
- thermal unsulating mat
- two-dimensional welded reinforcing mat
- typical reinforcement mat
- unbonded mat
- vacuum mat
Англо-русский словарь технических терминов
I сокр. от mean acquisition time
среднее время вхождения в синхронизм; среднее время вхождения в связь
II сокр. от micro-alloy transistorмикросплавной транзистор
Англо-русский словарь технических терминов
1)сплошной фундамент; плита сплошного фундамента
2)плоский арматурный каркас(обычно сварной); арматурная сетка(в бетонной плите)
3)гидр. тюфяк|| устраивать тюфяк
4)мат; ковёр(напр. защитный)
5)матовая поверхность, матовое покрытие|| матировать, делать матовым|| матовый
6)полигр. матрица
7)тара расстил(проволокоармированного ящика)
•
-
bast mat
-
bituminous mat
-
block mat
-
curing mat
-
felt mat
-
filter mat
-
foundation mat
-
grid mat
-
ground mat
-
insulating mat
-
pressure sensitive mat
-
reed-fiber mat
-
scour mat
-
screening mat
-
straw mat
-
surface mat
-
wing walk mat
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -(e)s н.-нем.
1) см.Maß I
2) см.Maat II
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)мор. мачта
grand mât — грот-мачта
mât d'avant, mât de misaine — фок-мачта
mât d'arrière, mât d'artimon — бизань-мачта
mât de flèche — флагшток
mât de charge — грузовая стрела
mât de hune — стеньга
2)столб; стойка; опора
3)шест
mât de cocagne — шест с призом(на народных гуляньях)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
I 1. шахм.; m
мат
échec et mat — шах и мат
le roi est mat — мат королю
•
•
c'est mat прост. — конец, кончено
2. шахм.; adj invar1)
être mat — получить мат
2)прост. вымотанный, без сил
II adj (fém - mate)1)неполированный; неблестящий; матовый, тусклый
teint mat — матовый цвет лица
2)плотный
3)притуплённый
son mat — приглушённый звук
III mмат; тюфяк(дренажный)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m арго; см.matin; = mate
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg invar
матовый
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
matematica - математика
Eesti-Vene sõnastik
сущ.
общ.действие
English-Russian big polytechnic dictionary
1. матрица
mat molding — прессование матриц
mat cushion — пластичность матрицы
core mat — ферритовая матрица; ковер сердечников
2. матричная папка
mat molder — матричный пресс
dry mat paper — матричный картон
mat storage box — камера для увлажнения матричного материала
3. подложка
4. коврик
door mat — коврик перед дверью
rubber mat — резиновый коврик
insulating mat — изолирующий коврик
5. матовый
cutting mat — приправка для высечки
mat ink — матовая краска
mat paper — матовая бумага
mat finish — матовая отделка
mat surface — матовая поверхность
mat surface paper — матовая бумага
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ спутывать
• матовый
• циновка
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
1.
1)матовый; тусклый; неотполированный
2)плотный
3)заглушённый(о звуке)
2. m1)матовый цвет; матовая отделка
2)мат, тюфяк (напр. дренажный)
•
- mat de fibre minérale
- mat polyester0.сокр. от matériauматериал
0.сокр. от matérielоборудование; аппаратура
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
мачта; стойка; столб; опора
- mât d'antenne
- mât de charge- mât démontable
- mât à flèche
- mât de forage
- mât haubané
- mât de montage
- mât de signal
- mât télescopique
- mât tubulaire
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• мат, настил
• обрушившийся крепежный материал и порода (в верхнем слое при разработке нижнего)