Англо-русский словарь Мюллера
gentlemanly[ˊdʒentlmənlɪ] a1) прили́чествующий джентльме́ну, поступа́ющий по-джентльме́нски [см. gentleman1)]2) воспи́танный; ве́жливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdʒentlmənlɪ = gentlemanlike
джентльменский, свойственный, приличествующий джентльмену;
честный;
приличный - your behaviour was not fair, not * ты вел себя непорядочно, не по-джентльменски воспитанный, вежливый - the * tone of the discussion благопристойный тон обсуждения (редкое) по-джентльменски
gentlemanly =gentlemanlike
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹdʒentlmənlı] = gentlemanlike the gentlemanly tone of the discussion - благопристойный тон обсуждения
по-джентльменски