«breve»

breve[bri:v] n1) муз. бре́вис2) полигр. значо́к кра́ткости над гла́сными (a%)3) па́пское бре́ве (послание)

bri:v сущ.
1) полигр. значок краткости над гласными
2) ист. папское бреве (послание)
3) резюме, краткое изложение Syn: summary папское бреве (юридическое) предписание, повестка (полиграфия) значок краткости над гласными (музыкальное) бревис breve полигр. значок краткости над гласными ~ ист. папское бреве (послание)

[bri:v] n

1. папское бреве

2. юр. предписание, повестка

3. полигр. значок краткости над гласными

4. муз. бревис

n -s и =, -n и -s, австр. тк. -s рел.

папская грамота

1. adj (fém отbref)2. f

1)краткий слог; короткая гласная; короткая нота

•
•

il sait les longues et les brèves de cette affaire — он знает всю подноготную этого дела

2)

brèves et longues — точки и тире(азбуки Морзе)

3)краткая информация(в газете, по радио)

1. adj

1)короткий, краткий

2)краткий, сжатый

resumen breve — краткое изложение

en breves palabras — вкратце, в нескольких словах

3)краткий, непродолжительный, кратковременный

en breve — вскоре, в скором времени

4)лингв. краткий(о гласном, о слоге)

2. m

1)бреве(папское послание)

2)уст. заметка, пометка

3)муз. целая нота

I1. agg

1)краткий, непродолжительный

fra breve — в скором времени, вскоре

2)короткий, небольшой

novella breve — короткий рассказ

romanzo breve — повесть

a breve (употребляется как) — 1) agg invar краткосрочный 2) avv в скором времени

in breve — вкратце

a dirla / a farla breve — короче говоря, вкратце

esser breve — быть кратким / немногословным

2. f

1)лингв. краткий гласный; краткий слог

2)муз. бревис

3)точка(в азбуке Морзе)

•

Syn:

corto,piccolo;spiccio,spedito,fugace,rapido,lesto;stringato,conciso,abbreviato,(r)accorciato,succinto;laconico,telegrafico

Ant:

lungo,diffuso,espanso,prolisso,interminabile,durevole

•
•

andare per le brevi — 1) не распространяться, рассказывать вкратце 2) идти кратчайшим путём

II m

1)папское послание, папская грамота

2)ладанка, амулет, талисман

•

Syn:

bolla

brève I 1. agg 1) краткий, непродолжительный fra breve -- в скором времени, вскоре 2) короткий, небольшой novella breve -- короткий рассказ romanzo breve -- повесть a breve употр как а) agg invar краткосрочный б) avv в скором времени in breve -- вкратце a dirla breve -- короче говоря, вкратце esser breve -- быть кратким <немногословным> 2. f 1) ling краткий гласный; краткий слог 2) mus бревис 3) точка (в азбуке Морзе) andare per le brevi а) не распространяться, рассказывать вкратце б) идти кратчайшим путем brève II m 1) папское послание, папская грамота 2) ладанка, амулет, талисман

brève I1.agg1)краткий, непродолжительныйfra breve— в скором времени, вскоре2)короткий, небольшойnovella breve— короткий рассказromanzo breve— повестьa breveупотр кака) agg invar краткосрочныйб)avvв скором времениin breve— вкратцеa dirla breve— короче говоря, вкратцеesser breve— быть кратким <немногословным>2. f1)lingкраткий гласный; краткий слог2) musбревис3)точка (в азбуке Морзе)¤andare per le breviа)не распространяться, рассказывать вкратцеб)идти кратчайшим путём

brève IIḿ1)папское послание, папская грамота2)ладанка, амулет, талисман

is n.

краткий перечень, сжатый обзор Eccl

значок краткости над гласной

точка азбуки Морзе