Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

clinker[ˊklɪŋkə] n1) засты́вшая ла́ва2) шлак3) стр. кли́нкер4) штукату́рный гвоздь clinker[ˊklɪŋkə] n сл.1) прекра́сный экземпля́р или образе́ц чего́-л. (прекрасная лошадь, меткий выстрел, удар и т.п.)2) амер. (гру́бая) оши́бка, про́мах

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈklɪŋkə I сущ.
1) клинкер, голландский кирпич
2) шлак Syn: slag, scoria
3) застывшая лава
4) штукатурный гвоздь II сущ.;
сл.
1) решающий довод;
веский аргумент Syn: clincher
2) прекрасный экземпляр, прекрасный образец (о животных, вещах высшего качества и т.д.) She could ride by God;
a clinker across country!. ≈ Она наездница от Бога ≈ лучшая во всей округе. (строительство) клинкер застывшая лава шлак, окалина (спортивное) клинкер, шлюпка с наборной обшивкой - * eights клинкер-восьмерка (гребля) - * four клинкер-четверка (гребля) ножные кандалы (американизм) (разговорное) ошибка (американизм) (разговорное) (музыкальное) неправильно взятая нота (американизм) (разговорное) полный провал, неудача - the play was a real * пьеса с треском провалилась (американизм) (разговорное) дрянь, барахло;
никуда не годная вещь (сленг) прекрасный образец (чего-л.) - she's *! она молодец! clinker жарг. прекрасный экземпляр или образец (чего-л.) (напр. прекрасная лошадь, меткий выстрел, удар и т. п.) ~ застывшая лава ~ клинкер, голландский кирпич ~ шлак ~ штукатурный гвоздь

Новый большой англо-русский словарь

I [ʹklıŋkə] n

1. стр. клинкер

2. застывшая лава

3. шлак, окалина

4. спорт. клинкер, шлюпка с наборной обшивкой

clinker eights - клинкер-восьмёрка (гребля)

clinker four - клинкер-четвёрка (гребля)

II [ʹklıŋkə] n

1. см. clink1 II + -er

2. pl сл. ножные кандалы

II [ʹklıŋkə] n амер. разг.

1. 1) ошибка

2) муз. неправильно взятая нота

2. полный провал, неудача

the play was a real clinker - пьеса с треском провалилась

3. дрянь, барахло; никуда не годная вещь

IV [ʹklıŋkə] n сл.

прекрасный образец (чего-л.)

she's a clinker! - она молодец!

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. клинкер (полуфабрикат для изготовления цемента)

2. клинкер (вид кирпича), клинкерный кирпич

3. топливный шлак

- cement clinker

- Dutch clinker

- furnace clinker

- paving clinker

- Portland cement clinker

Англо-русский словарь технических терминов

1)спекшийся материал

2)метал. клинкер

3)клинкерный кирпич, клинкер


-

cement clinker

-

paving clinker

-

semistable dolomite clinker

-

silica-bonded magnesite clinker

-

stable dolomite clinker

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m тех.

клинкер

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m стр.

клинкер

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

clinkerm edilклинкер

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

clinker m edil клинкер

English-Russian big polytechnic dictionary

1. клинкер

clinker brick — клинкерный кирпич, клинкер

magnesite clinker — магнезитовый клинкер

2. клинкер, клинкерный кирпич

clinker floor — клинкерный пол

clinker masonry — клинкерная кладка

concrete clinker — бетонный клинкер

light clinker material — легкий клинкерный материал

3. топливный шлак

cement clinker — цементный клинкер

Dutch clinker — голландский клинкерный кирпич, голландский клинкер

furnace clinker — топливный шлак

soft clinker — вязкий шлак

clinker removal — удаление шлаков

vitreous clinker — стекловидный шлак

clinker aggregate — заполнитель из топливных шлаков

Англо русский политехнический словарь

клинкер

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m

клинкер

- clinker de ciment Portland

- clinker collé

- clinker trempé

Dictionnaire polytechnique italo-russe

клинкерная глина, клинкер