«gently»

gently[ˊdʒentlɪ] adv1) мя́гко, не́жно, кро́тко; ти́хо2) споко́йно; осторо́жно; уме́ренно;

gently! ти́ше!, ле́гче!

gently born зна́тный, родови́тый

ˈdʒentlɪ нареч.
1) мягко, нежно, кротко Syn: mildly, tenderly, kindly
2) тихо Syn: lowly, softly
3) осторожно, спокойно, умеренно ∙ Syn: generously, nobly, courteously gently born мягко;
тихо, спокойно;
кротко;
нежно - to answer * мягко /учтиво/ ответить - to speak * говорить ласково /мягко, тихо/ - to stroke * нежно поглаживать легко, осторожно - to put down * осторожно опустить - to open a door * тихо открыть дверь - to touch smb. * on the shoulder легко /осторожно/ коснуться чьего-л. плеча - to go /to deal/ * with smb. ласково /мягко/ обращаться с кем-л. - to go * on smth. осторожно обращаться с чем-л. - to reprimand * слегка пожурить - the sun was * warm солнце излучало приятное тепло - *! тише!, легче!, спокойней! (тж. * does it!) отлого - the road sloped * to the sea дорога отлого спускалась к морю gently мягко, нежно, кротко;
тихо ~ спокойно, осторожно, умеренно;
gently! тише!, легче!;
gently born знатный, родовитый ~ спокойно, осторожно, умеренно;
gently! тише!, легче!;
gently born знатный, родовитый ~ спокойно, осторожно, умеренно;
gently! тише!, легче!;
gently born знатный, родовитый

[ʹdʒentlı] adv

1. мягко; тихо, спокойно; кротко; нежно

to answer gently - мягко /учтиво/ ответить

to speak gently - говорить ласково /мягко, тихо/

to stroke gently - нежно поглаживать

2. легко, осторожно

to put down gently - осторожно опустить

to open [to close] a door gently - тихо открыть [закрыть] дверь

to touch smb. gently on the shoulder - легко /осторожно/ коснуться чьего-л. плеча

to go /to deal/ gently with smb. - ласково /мягко/ обращаться с кем-л.

to go gently on smth. - осторожно обращаться с чем-л.

to reprimand gently - слегка пожурить

the sun was gently warm - солнце излучало приятное тепло

gently! - тише!, легче!, спокойней! (тж. gently does it!)

3. отлого

the road sloped gently to the sea - дорога отлого спускалась к морю