Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰtart[tɑ:t] a1) ки́слый; те́рпкий; е́дкий2) ре́зкий, ко́лкий (об ответе, возражении и т.п.) Ⅱtart[tɑ:t] n1) откры́тый пиро́г (с фруктами, ягодами или вареньем);
jam tart пиро́г с варе́ньем
2) фрукто́вое пиро́жное Ⅲtart[tɑ:t] n сл. проститу́ткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪtɑ:t I прил.
1) кислый;
терпкий;
едкий tart apple ≈ кислое яблоко Syn: astringent, sour
2) резкий, колкий, ядовитый (об ответе, возражении и т. п.) tart words
3) раздражительный, саркастический II сущ.
1) пирог (с фруктами, ягодами или вареньем), домашний торт
2) фруктовое пирожное III сущ.;
сл. проститутка;
уличная девка
пирог (с фруктами, ягодами или вареньмем);
домашний торт - jam * пирог с вареньем - apple * яблочный пирог фруктовое пирожное;
сладкий пирожок с открытой фруктовой начинкой (сленг) уличная девка кислый, терпкий, едкий - * apple кислое яблоко резкий, колкий, ядовитый (об ответе, возражении) - * words колкости раздражительный, саркастический - * temper вредный характер;
ехидность
~ пирог (с фруктами, ягодами или вареньем), домашний торт;
jam tart пирог с вареньем
tart кислый;
терпкий;
едкий ~ пирог (с фруктами, ягодами или вареньем), домашний торт;
jam tart пирог с вареньем ~ sl проститутка ~ резкий, колкий (об ответе, возражении и т. п.) ~ фруктовое пирожное
Новый большой англо-русский словарь
I [tɑ:t] n
1. пирог (с фруктами, ягодами или вареньем); домашний торт
jam tart - пирог с вареньем
apple tart - яблочный пирог
2. фруктовое пирожное; сладкий пирожок с открытой фруктовой начинкой (тж. open tart)
II [tɑ:t] n сл.уличная девка
II [tɑ:t] a1. кислый, терпкий, едкий
tart apple - кислое яблоко
2. 1) резкий, колкий, ядовитый (об ответе, возражении)
tart words - колкости
2) раздражительный, саркастический
tart temper - вредный характер; ехидность