«bluff»

Ⅰbluff[blʌf]1. a1) отве́сный, круто́й; обры́вистый2) ре́зкий, прямо́й; грубова́то-доброду́шный2. n отве́сный бе́рег; обры́в, утёс Ⅱbluff[blʌf]1. n1) обма́н, запу́гивание, блеф;

to call smb.'s bluff провоци́ровать, подбива́ть (на что-л.)

̈ɪblʌf I
1. прил.
1) почти вертикальный, крутой;
обрывистый Syn: plumb, sheer, bold, perpendicular
2) широколицый, широколобый (о человеке и животном)
3) грубовато-сердечный Syn: brusque, blunt
2. сущ. отвесная скала, крутой обрыв, утес;
отвесный берег Syn: cliff II
1. сущ.
1) блеф, ложь, неправда, обман
2) обманщик Syn: cheat, deceiver
3) карт. блеф
4) наглазники, шоры (для лошади)
2. гл.
1) вводить в заблуждение, обманывать, запугивать, брать на пушку bluff into Syn: deceive bluff it out bluff one's way out
2) карт. блефовать отвесный берег;
обрыв;
утес отвесный, крутой;
обрывистый;
- * body (специальное) плохо обтекаемое тело грубовато-добродушный;
- he said it with * downright honestry он сказал это прямо и откровенно > as * as a night constable груб как ночной полицейский (разговорное) обман, блеф;
- to call smb.'s * заставить раскрыть карты;
не позволить себя обмануть;
разоблачить чей-л маневр;
не поддаться на провокацию;
не дать взять себя на пушку;
- was it an exceedingly clever *? не было ли это чень тонким притворством?;
- the offer was a * это предложение оказалось блефом обманщик (карточное) блеф пустая угроза (разговорное) обманывать;
- he was *ed by his opponent противник сумел его провести (карточное) блефовать втираться;
обманом добиться чего-л;
- to * one's way into a job пролезть на должность;
- he *ed us into believing he was a doctor он выдал себя за врача, и мы поверили запугивать, брать на пушку > to * it out выкрутиться;
выйти сухим из воды bluff обман, запугивание, блеф;
to call (smb.'s) bluff провоцировать, подбивать (на что-л.) ~ обманщик ~ обманывать, запугивать, брать на пушку ~ отвесный, крутой;
обрывистый ~ отвесный берег;
обрыв, утес ~ резкий, прямой;
грубовато-добродушный bluff обман, запугивание, блеф;
to call (smb.'s) bluff провоцировать, подбивать (на что-л.)

I

1. [blʌf] n

2. [blʌf] a

1. [blʌf] n разг.

2. [blʌf] v разг.

n

отвесный берег; обрыв; утёс

и

англ. m -s, -s

блеф, надувательство, обман

auf keinen Bluff hereinfallen — не поддаваться на обман

m

блеф, пускание пыли в глаза; обман; запугивание, шантаж

m прост.

блеф, обман, надувательство

m англ.

блеф

bluffḿблеф

bluff m блеф

блеф,

пуф

отвесный берег; обрыв; утёс

bluff coast — крутой берег

• 1) /vt/ надуть; 2) /vi/ блефовать

• блеф

• с полными обводами