«catastrophe»

catastrophe[kəˊtæstrəfɪ] n1) катастро́фа; ги́бель; несча́стье2) развя́зка (в драме)3) геол. катастро́фа

kəˈtæstrəfɪ сущ.
1) катастрофа, трагедия;
несчастье, беда to suffer a catastrophe ≈ пострадать в аварии major, overwhelming catastrophe ≈ крупномасштабная катастрофа The fire was a catastrophe to everyone. ≈ Пожар был катастрофой для всех. Syn: accident, crash, calamity, cataclysm, debacle, disaster Ant: benefit, blessing, boon, comfort, success
2) трагический исход (драматического произведения)
3) геол. природный катаклизм
4) полный провал, неудача (какого-л. дела, какой-л. затеи) financial catastrophe ≈ финансовый крах Syn: failure катастрофа;
бедствие;
несчастье;
беда;
- nuclear * ядерная катастрофа гибель;
трагический исход (геология) катаклизм переворот;
крутой перелом (книжное) развязка (математика) катастрофа, разрыв непрерывности;
- * theory теория катастроф catastrophe беда ~ бедствие ~ гибель ~ геол. катастрофа ~ катастрофа;
гибель;
несчастье ~ страх. катастрофа ~ катастрофа ~ крутой перелом ~ несчастье ~ переворот ~ развязка (в драме) ~ трагический исход natural ~ стихийное бедствие

[kəʹtæstrəfı] n

1. катастрофа; бедствие; несчастье; беда

nuclear catastrophe - ядерная катастрофа

2. гибель; трагический исход

3. геол. катаклизм

4. переворот; крутой перелом (в ходе событий и т. п.)

5. книжн. развязка (драмы и т. п.)

6. мат. катастрофа, разрыв непрерывности

catastrophe theory - теория катастроф

катастрофа

ecological catastrophe

adj (fém - catastrophée)

подавленный, уничтоженный; очень расстроенный

visage catastrophé — расстроенное лицо

f

1)катастрофа; бедствие; гибель

catastrophe naturelle — стихийное бедствие

en catastrophe — 1) рискованный, с большим риском; рискуя всем; по крайней необходимости 2) в последнюю минуту; срочно; на всех парах

courir à la catastrophe — идти навстречу катастрофе

film catastrophe — фильм катастроф

2)разг. неприятность, беда

catastrophe! — какой ужас!, вот беда!

son dernier film est une catastrophe — его последний фильм никуда не годится

3)развязка(в драме)

n

1. катастрофа; бедствие с трагическими последствиями; несчастье; беда;

2. гибель; трагический исход;

3. катаклизм;

4. переворот; крутой перелом.

* * *

сущ.

1)катастрофа; бедствие с трагическими последствиями; несчастье; беда;

2)гибель; трагический исход;

3)катаклизм;

4)переворот; крутой перелом.