«dabble»

dabble[ˊdæbl] v1) занима́ться (чем-л.) пове́рхностно, по-люби́тельски;

to dabble in politics политика́нствовать

ˈdæbl гл.
1) а) брызгать(ся);
бултыхаться, барахтаться (чаще в каком-л. водоеме) Syn: paddle, splash б) обрызгивать, опрыскивать;
поливать, орошать Syn: sprinkle, spray
2) заниматься чем-либо как хобби, непрофессиоально интересоваться чем-л. (at, in, with) dabble at painting плескаться, барахтаться - to * in the mud барахтаться в грязи увлажнять, смачивать - to * one's hands in the river ополоснуть руки в реке кропить, опрыскивать, обрызгивать - to bе *d in blood запачкаться кровью - to be *d with mud испачкаться (in, at, with) заниматься поверхностно, по-любительски или без интереса - he *s in poetry он пописывает стишки, он балуется стишками - to * in politics по-дилетантски заниматься политикой - to * in drug traffic приторговывать наркотиками (in, with) (устаревшее) вмешиваться - to * with the text вносить в текст самовольные изменения;
искажать текст;
вносить конъектуры dabble заниматься (чем-л.) поверхностно, полюбительски;
to dabble in politics политиканствовать ~ опрыскивать, орошать ~ плескать(ся), брызгать(ся);
барахтаться (в воде, грязи) dabble заниматься (чем-л.) поверхностно, полюбительски;
to dabble in politics политиканствовать

[ʹdæbl] v

1. плескаться, барахтаться

to dabble in the mud - барахтаться в грязи

2. 1) увлажнять, смачивать

to dabble one's hands in the river - ополоснуть руки в реке

2) кропить, опрыскивать, обрызгивать

to be dabbled in blood - запачкаться кровью

to be dabbled with mud - испачкаться

3. (in, at, with) заниматься (чем-л.) поверхностно, по-любительски или без интереса

he dabbles in poetry - он пописывает стишки, он балуется стишками

to dabble in politics [in art] - по-дилетантски заниматься политикой [искусством]

to dabble in drug traffic - приторговывать наркотиками

4. (in, with) арх. вмешиваться

to dabble with the text - вносить в текст самовольные изменения; искажать /«подправлять»/ текст; вносить конъектуры

1. опрыскивать; разбрызгивать

2. увлажнять; орошать; смачивать

• /vt/ опрыскивать

• штырь