Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰphone[fəυn] n лингв. фо́на Ⅱphone[fəυn] (сокр. от telephone) разг.1. n телефо́н;
on the phone у телефо́на
;by (илиover) the phone по телефо́ну
;to get smb. on the phone дозвони́ться к кому́-л. по телефо́ну
;to hang up the phone пове́сить тру́бку
2. v звони́ть по телефо́нуБольшой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪfəun I сущ.;
линг. фона (звуковая единица, рассматриваемая вне связи с функцией смыслоразличения) II
1. сущ.
1) телефон on the phone ≈ у телефона by the phone, over the phone ≈ по телефону to get on the phone ≈ дозвониться (к кому-л.) по телефону
2) телефонная трубка to put the phone down ≈ опустить/положить трубку to hang up the phone ≈ повесить трубку to pick up the phone ≈ снять трубку
2. гл. звонить по телефону phone in phone up
(сокр. от telephone) (разговорное) телефон - on the * у телефона;
по телефону - who is on the *? кто у телефона? - who answered the *? кто подошел к телефону? - to get smb. on the * дозвониться кому-л. - to call smb. on the * звонить кому-л. по телефону - to speak to smb. over the * говорить с кем-л. по телефону телефонная трубка - to pick up the * снять трубку - to put the * down опустить /положить/ трубку (разговорное) звонить по телефону - to * (up) smb. позвонить кому-л. (по телефону) - to * up for smb. вызвать кого-л. по телефону фона (физическое) фон (единица громкости - в децибелах) ~ (сокр. от telephone) разг. телефон;
on the phone у телефона;
by (или over) the phone по телефону
to get (smb.) on the ~ дозвониться (к кому-л.) по телефону;
to hang up the phone повесить трубку
to get (smb.) on the ~ дозвониться (к кому-л.) по телефону;
to hang up the phone повесить трубку
motorcar ~ телефон, установленный в автомобиле
~ (сокр. от telephone) разг. телефон;
on the phone у телефона;
by (или over) the phone по телефону
pay ~ амер. телефонавтомат
phone звонить по телефону ~ (сокр. от telephone) разг. телефон;
on the phone у телефона;
by (или over) the phone по телефону ~ лингв. фона
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [fəʋn] n (сокр. от telephone) разг.
1) телефонon the phone - у телефона; по телефону
who is on the phone? - кто у телефона?
who answered the phone? - кто подошёл к телефону?
to get smb. on the phone - дозвониться кому-л.
to call smb. on the phone - звонить кому-л. по телефону
to speak to smb. over the phone - говорить с кем-л. по телефону
2) телефонная трубкаto pick up the phone - снять трубку
to put the phone down - опустить /положить/ трубку
2. [fəʋn] v (сокр. от telephone) разг.
звонить по телефонуto phone (up) smb. - позвонить кому-л. (по телефону)
to phone up for smb. - вызвать кого-л. по телефону
II [fəʋn] n лингв.фона
II [fəʋn] n физ.фон (единица громкости - в децибелах)
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [fəʋn] n (сокр. от telephone) разг.
1) телефонon the phone - у телефона; по телефону
who is on the phone? - кто у телефона?
who answered the phone? - кто подошёл к телефону?
to get smb. on the phone - дозвониться кому-л.
to call smb. on the phone - звонить кому-л. по телефону
to speak to smb. over the phone - говорить с кем-л. по телефону
2) телефонная трубкаto pick up the phone - снять трубку
to put the phone down - опустить /положить/ трубку
2. [fəʋn] v (сокр. от telephone) разг.
звонить по телефонуto phone (up) smb. - позвонить кому-л. (по телефону)
to phone up for smb. - вызвать кого-л. по телефону
II [fəʋn] n лингв.фона
II [fəʋn] n физ.фон (единица громкости - в децибелах)
Англо-русский словарь технических терминов
1)телефонный аппарат, телефон|| звонить по телефону
2)головной телефон
•
phone with built-in directory — телефон с установкой для запоминания справочных номеров
-
dial-type phone
-
hoist phone
-
mine phone
-
pager phone
-
picture phone
-
push-button phone
-
video phone
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
фон(единица измерения)
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
фон(единица уровня громкости звука)
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• сейсмоприемник
• телефон; телефонная трубка;