Англо-русский словарь Мюллера
contentious[kənˊtenʃəs] a1) вздо́рный; приди́рчивый; сварли́вый2) спо́рный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
kənˈtenʃəs прил.
1) дискуссионный, спорный a contentious argument ≈ спорный аргумент Syn: disputable, questionable
2) вздорный;
придирчивый;
любящий спорить Syn: quarrelsome
любящий спорить, вздорный, придирчивый;
сварливый - * temper вздорный характер;
- the crew was * команда роптала спорный - a * clause in a treaty спорное положение в договоре - * issue спортивный вопрос - * jurisdiction (юридическое) юрисдикция по спорам между сторонами
contentious вздорный;
придирчивый;
сварливый ~ спорный
Новый большой англо-русский словарь
[kənʹtenʃəs] a
1. любящий спорить, вздорный, придирчивый; сварливый
contentious temper - вздорный /сварливый/ характер
the crew was contentious - команда роптала
2. спорный
a contentious clause in a treaty - спорное положение в договоре
contentious issue [point] - спорный вопрос [пункт]
contentious jurisdiction - юр. юрисдикция по спорам между сторонами