Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

uncover[ʌnˊkʌvə] v1) снима́ть (крышку, покров и т.п.)2) открыва́ть (лицо и т.п.)3) обнару́живать; раскрыва́ть;

the police have uncovered a plot поли́ция раскры́ла за́говор

4) уст. обнажа́ть го́лову5) воен. оставля́ть без прикры́тия

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ʌnˈkʌvə гл.
1) снимать (напр., крышку);
открывать (лицо)
2) обнаруживать;
открывать The police have uncovered a plot. ≈ Полиция раскрыла заговор.
3) воен. оставлять без прикрытия снимать (крышку, покров);
раскрывать обнажать голову открывать лицо обнаруживать, раскрывать - to * a plot раскрыть заговор (военное) оставлять без прикрытия - by a sudden attack we *ed the enemy's right flank внезапно атаковав неприятеля, мы обнажили его правый фланг (военное) размыкаться - *! разомкнись! (команда) ~ обнаруживать;
раскрывать;
the police have uncovered a plot полиция раскрыла заговор uncover уст. обнажать голову ~ обнаруживать;
раскрывать;
the police have uncovered a plot полиция раскрыла заговор ~ обнаруживать, раскрывать ~ оставлять без обеспечения ~ воен. оставлять без прикрытия ~ открывать (лицо и т. п.) ~ снимать (крышку, покров и т. п.)

Новый большой англо-русский словарь

[ʌnʹkʌvə] v

1. снимать (крышку, покров и т. п.); раскрывать

2. 1) обнажать голову (тж. uncover oneself)

2) открывать лицо и т. п.

3. обнаруживать, раскрывать

to uncover a plot - раскрыть заговор

to uncover the reason of smth. - вскрыть причину чего-л.

4. воен. оставлять без прикрытия

by a sudden attack we uncovered the enemy's right flank - внезапно атаковав неприятеля, мы обнажили его правый фланг

5. воен. размыкаться

uncover! - разомкнись! (команда)

Англо-русский словарь технических терминов

обнажать; вскрывать пласт(при открытых горных работах)