«connexion»

connexion[kəˊnekʃn]= connection

kəˈnekʃən сущ. редк. то же, что connection соединение - * between two ideas связь между двумя идеями - in this * в этой связи - in * with в связи с - I have no * with this hoax я не имею никакого отношения к этому розыгрышу присоединение;
подключение - the * of a new telephone подключение (к сети) нового телефона средство связи или сообщения - the steamer is the only * between the island and the mainland пароход - единственное средство связи между островом и материком согласованность расписания (поездов, пароходов) - the trains run in * with the steamers расписание поездов и пароходов согласовано пересадка;
- to miss one's * не успеть сделать пересадку, не успеть пересесть на другой поезд обыкн. pl связи, знакомства - to form useful *s завязать полезные знакомства - he's a man with good *s он человек с большими связями родственник, свойственник родство;
свойство клиентура, покупатели - to establish a * создать клиентуру половая связь - to form a * вступить в связь - criminal * (юридическое) преступная связь, адюльтер объединение (политическое, коммерческое или религиозное) - the Methodist * методистская церковь (техническое) ниппель (американизм) (разговорное) посредник при продаже наркотиков, продавец наркотиков (американизм) (разговорное) связной (шпион) ~ половая связь;
criminal connexion юр. внебрачная связь;
to form a connexion вступить в связь in ~ with this в связи с этим;
to cut the connexion порвать всякую связь, порвать отношения ~ половая связь;
criminal connexion юр. внебрачная связь;
to form a connexion вступить в связь in ~ with this в связи с этим;
to cut the connexion порвать всякую связь, порвать отношения in this ~ в таком контексте in this ~ в этой связи ~ (обыкн. pl) согласованность расписания (поездов, пароходов);
to miss a connexion опоздать на пересадку

[kəʹnekʃ(ə)n] = connection

f

1)соединение; связь; связность; сродство, взаимная зависимость; совокупность

en connexion avec... [de...] — в связи с...

2)тех. (при)соединение; сцепление; вывод(электроаппарата)

mettre en connexion — соединять

connexion conductrice — токопроводящее соединение

boîte de connexion эл. — соединительная коробка

f

1)связь

2) эл. (контактное) соединение; присоединение

3)примыкание

4) хим. сродство

5) мат. связность

6)вывод(электроаппарата)

•

connexion au réseau de télécommunications — соединение с телекоммуникационной сетью(телефонной сетью)

- connexion affine

- connexion en Y