Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰramp[ræmp]1. n1) скат, укло́н; накло́нная пло́скость; мор. аппаре́ль2) воен. реакти́вная пускова́я устано́вка3) ж.-д. остря́к (рельса)4) авто борт5) трап2. v1) стоя́ть на за́дних ла́пах (о геральдическом животном); принима́ть угрожа́ющую по́зу2) неи́стовствовать, броса́ться, бушева́ть; угрожа́ть (обыкн.ramp about)3) ползти́, ви́ться (о растениях) Ⅱramp[ræmp] сл.1. n вымога́тельство, моше́нничество, грабёж (особ. о дороговизне)2. v вымога́ть, гра́бить
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сокр. [reliability and maintainability program] программа обеспечения надежности и ремонтопригодности
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪræmp I
1. сущ.
1) наклонная плоскость, скат, уклон Syn: slope
1.
2) наклонная дорога (особ. въезд на эстакаду или съезд с эстакады)
3) пандус (наклонная площадка, заменяющая лестницу, служащая для подъезда к зданию)
4) трап (самолета)
2. гл.
1) идти под уклон;
идти скатом
2) сооружать рампу, пандус, наклонный въезд или переход
3) ползти, виться (о растениях) II
1. сущ.;
разг. буйство, неистовство, ярость Syn: fury, rage
2. гл.;
разг.
1) стоять на задних лапах (о геральдическом животном);
становиться на дыбы, на задние лапы (особ. о льве), принимать угрожающую позу
2) становиться на дыбы (о человеке);
неистовствовать, бросаться, бушевать;
угрожать The children love ramping about/around in the wild garden. ≈ Дети обожают лазить и играть в заброшенном саду. III сущ. вымогательство, мошенничество, грабеж (особ. о дороговизне) скат, уклон;
наклонная плоскость (дорожностроительное) наклоненный въезд;
пандус съезд с автомагистрали пандус, наклонный пешеходный переход трап самолета (железнодорожное) рампа;
место погрузки место стоянки (самолета и т. п.) причал (для гидросамолетов) (военное) наклонная пусковая установка;
направляющая пусковой установки (морское) сходня, аппарель идти под уклон;
идти скатом сооружать рампу, пандус, наклонный переход или въезд ползти, виться (о растениях) (разговорное) неистовство, ярость, буйство (разговорное) становиться на дыбы, на задние лапы (особ. о льве) (разговорное) стоять на задних лапах (о геральдическом животном) (разговорное) принимать угрожающую позу становиться на дыбы (о человеке);
рвать и метать;
бросаться, кидаться (сленг) мошенничество, вымогательство;
грабеж средь бела дня (особ. о дороговизне) - Christmas * in food prices предрождественское вздувание цен на продовольствие
ramp шутл. неистовствовать, бросаться, бушевать;
угрожать (обыкн. ramp about) ~ авто борт ~ sl вымогательство, мошенничество, грабеж (особ. о дороговизне) ~ вымогать, грабить ~ ж.-д. остряк (рельса) ~ ползти, виться (о растениях) ~ воен. реактивная пусковая установка ~ скат, уклон;
наклонная плоскость;
мор. аппарель ~ стоять на задних лапах (о геральдическом животном);
принимать угрожающую позу ~ трап
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [ræmp] n
1. 1) скат, уклон; наклонная плоскость2) дор. наклонный въезд, пандус3) съезд с автомагистрали4) пандус, наклонный пешеходный переход5) трап самолёта2. 1) ж.-д. рампа; место погрузки2) место стоянки (самолёта и т. п.)3) причал (для гидросамолётов)3. воен.1) наклонная пусковая установка2) направляющая пусковой установки4. мор. сходня, аппарель2. [ræmp] v
1. идти под уклон; идти скатом2. сооружать рампу, пандус, наклонный въезд или переход3. ползти, виться (о растениях) II1. [ræmp] n разг.
неистовство, ярость, буйство2. [ræmp] v разг.
1. 1) становиться на дыбы, на задние лапы (особ. о льве)2) стоять на задних лапах (о геральдическом животном)3) принимать угрожающую позу2. становиться на дыбы (о человеке); рвать и метать; бросаться, кидаться II [ræmp] n сл.мошенничество, вымогательство; грабёж средь бела дня (особ. о дороговизне)
Christmas ramp in food prices - предрождественское вздувание цен на продовольствие
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. наклонный въезд или съезд
2. пандус, аппарель, рампа; наклонный пол
3. слип
4. скорость неконтролируемого медленного изменения температуры (°C/ч)
5. линейное изменение регулируемой величины
- access ramp
- approach ramp
- entrance ramp
- exit ramp
- helical ramp
- interchange ramp
- moving ramp
- off-loading ramp
- spiral ramp
- unloading ramp
Англо-русский словарь технических терминов
1)наклонная плоскость; скат; уклон
2)наклонный съезд или въезд; пандус; аппарель; рампа
3)платформа; эстакада
4)пологий откос
5)одерновка(откоса)|| одерновывать(откос)
6)горн. полок; погрузочная платформа
7)горн. наклонный подъездной путь(на открытых работах)
8)нефт. наклонные мостки(вышки)
9)место погрузки(лесоматериалов)
10)перрон аэровокзала
11)возд. трап
12)мор. слип
13)место стоянки
14)борт кузова(грузового автомобиля)
15)свод головки(мартеновской печи)
16)пережим литника
17)колено поручня
18)крутой участок(выпускной канализационной трубы)
19)линейное изменение; пилообразное изменение
20)линейно изменяющийся сигнал; пилообразный сигнал
21)пилообразный тестовый код(с последовательным заполнением всех разрядов единицами)
•
-
access ramp
-
bow ramp
-
car ramp
-
coil delivery ramp
-
coil entry ramp
-
coil ramp
-
congested ramp
-
exponential ramp
-
fixed ramp
-
frequency ramp
-
landing ramp
-
lay ramp
-
linear FM ramp
-
loading ramp
-
mobile yard ramp
-
mobile ramp
-
moving ramp
-
opening ramp
-
portable ramp
-
rail ramp
-
scraper ramp
-
self-propelled ramp
-
shaft ramp
-
slitter ramp
-
sloping ramp
-
stationary ramp
-
stern ramp
-
timed voltage ramp
-
trawl ramp
-
unloading ramp
-
voltage ramp
Eesti-venelased uus sõnastik
рампа
English-Russian big polytechnic dictionary
1. наклонный въезд или съезд
tunnel ramp — наклонный въезд туннель
2. пандус, аппарель, рампа; наклонный пол
portable ramp — передвижная погрузочно-разгрузочная аппарель
side loading ramp — боковая погрузочно-выгрузочная аппарель
end-loading ramp — торцовая погрузочно-выгрузочная аппарель
earth ramp — земляная погрузочно-выгрузочная аппарель
side ramp — боковая погрузочно-выгрузочная аппарель
3. слип
4. скорость неконтролируемого медленного изменения температуры
load ramp — скачкообразное изменение мощности
start-up ramp — пусковое скачкообразное изменение
ramp change of load — скачкообразное изменение нагрузки
reactivity ramp — скачкообразное изменение реактивности
ramp change of power — скачкообразное изменение мощности
5. линейное изменение регулируемой величины
access ramp — въездная рампа; въезд; съезд на основную автомагистраль
approach ramp — сход, рампа
entrance ramp — наклонный въезд
exit ramp — съезд с основной дороги
helical ramp — винтообразный пандус
interchange ramp — съезд
moving ramp — плоский эскалатор; движущийся пандус
off-loading ramp — разгрузочная платформа
terminated ramp — ограниченный линейный рост величины
color ramp — линейно изменяющийся цветовой шаблон
gradient ramp — линейно изменяющийся градиент
Англо русский политехнический словарь
• /vi/ ползти
• скат
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• надвиг, взброс
• наклонный въезд, наклонный подъездной путь (на открытых работах)
• остряк (рельса)
• откос насыпи
• полок, погрузочная платформа; эстакада