Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

cast-iron[ˏkɑ:stˊa(ɪ)ən] a1) чугу́нный2) непрекло́нный, твёрдый;

cast-iron discipline желе́зная дисципли́на

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈkɑ:stˈaɪən прил.
1) чугунный, из чугуна
2) жесткий, твердый, негибкий;
суровый, непреклонный, несгибаемый, неподатливый He was esteemed a cast-iron statesman. ≈ Его уважали как твердого государственного деятеля. Syn: hard, uncompromising, steadfast, rigid, stern, unbending, unyielding чугунный, сделанный из чугуна;
- * * production производство чугуна твердый, неподатливый;
непоколебимый;
- * physique железное здоровье;
крекое сложение;
выносливость;
- * nature неподатливый характер;
- * will несгибаемая воля;
- * rule непреложное правило;
- * alibi неопровержимое алиби;
- * policy негибкая политика cast-iron непреклонный, твердый;
cast-iron discipline железная дисциплина ~ чугунный cast-iron непреклонный, твердый;
cast-iron discipline железная дисциплина

Новый большой англо-русский словарь

[͵kɑ:stʹaıən] a

1. чугунный, сделанный из чугуна

cast-iron production - производство чугуна

2. твёрдый, неподатливый; непоколебимый

cast-iron physique - железное здоровье; крепкое сложение; выносливость

cast-iron nature - неподатливый /жёсткий/ характер

cast-iron will - несгибаемая /железная/ воля

cast-iron rule - непреложное правило

cast-iron alibi - неопровержимое алиби

cast-iron policy - негибкая политика