«flare»

flare[fleə]1. n1) я́ркий, неро́вный свет, сия́ние; сверка́ние; блеск2) вспы́шка или язы́к пла́мени3) светово́й сигна́л4) сигна́льная раке́та; освети́тельный патро́н5) вы́пуклость (сосуда и т.п.)6) клёш (юбки или брюк)2. v1) расширя́ть(ся); раздвига́ть2) выступа́ть, выдава́ться нару́жу3) я́рко вспы́хивать (тж.flare up); ослепля́ть бле́ском4) горе́ть я́рким, неро́вным пла́менем; копти́ть (о лампе)5) рассерди́ться, прийти́ в я́рость (тж.flare up)flare upа) вспы́хнуть;б) разрази́ться гне́вом, вспыли́ть

flɛə
1. сущ.
1) а) яркий, неровный свет, сверкание;
вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв (гнева и т. п.) в) внезапный звук, громкий звук Flares were always in the right places, to help build up the pulse. ≈ Пульсирующие звуки были всегда слышны, помогая определить пульс.
2) астр. вспышка на солнце (тж. solar flare);
резкое изменение яркости звезды
3) а) сигнальная вспышка, световой сигнал б) сигнальная ракета;
осветительный патрон to light a flare ≈ зажечь ракету to shoot up, set out, set up a flare ≈ запустить ракету They set up flares along the runway. ≈ Вдоль посадочной полосы были зажжены сигнальные огни.
4) блик, отражение света;
фото засветка, засвеченное место
5) а) постепенное расширение (чего-л.);
клеш (юбки или брюк);
выпуклость (сосуда и т. п.) б) мор. развал (постепенное расширение бортов наружу и вверх)
2. гл.
1) а) гореть ярким, неровным пламенем б) ярко вспыхивать (тж. flare up) A match flared in the darkness. ≈ Спичка ярко вспыхнула в темноте. в) перен. вспыхнуть (от гнева и т. п.);
вспыхнуть, разразиться flaring out at such abuses ≈ вспыхнув от такого оскорбления Fighting flared up after a two-week lull. ≈ Сражение вспыхнуло с новой силой после двухнедельного затишья.
2) сигнализировать (ракетами и т. п.)
3) размахивать, махать She was flaring her handkerchief to attract attention. ≈ Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание.
4) расширять(ся) (тж. flare out) Her dress flared out towards the bottom. ≈ У нее платье колоколом. The pants flare at the bottom. ≈ Брюки книзу расширяются. ∙ flare up яркий, неровный свет;
сверкание вспышка или язык пламени (астрономия) вспышка на солнце взрыв, вспышка - a sudden * of anger внезапная вспышка гнева - a * of enthusiasm всплеск энтузиазма (световая вспышка), световой сигнал осветительный патрон, осветительная ракета или бомба;
сигнальная ракета - the wrecked ship was using *s to attract the attention of the coastguards погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны - * gun /pistol/ ракетница, сигнальный пистолет трассер (фотографическое) блик, засветка;
ореол отражения, диффузный ореол выпуклость (сосуда и т. п.) (морское) развал (борта) клеш (юбки и т. п.);
раструб (брюк);
раструб (рупора или трубы) гореть ярким, неровным пламенем;
сверкать ярко вспыхивать вспыхнуть, рассердиться, возмутиться (тж. * up) расширять, раздвигать постепенно расширяться к краю (о чашке);
расклешиваться (о юбке) выступать наружу, выдаваться;
быть выпуклым махать, размахивать - to * a scarf from side to side to catch smb.'s eye размахивать платком, чтобы увидели, заметили сигнализировать (вспышками, ракетами и т. п.) flare вспышка или язык пламени ~ выпуклость (сосуда и т. п.) ~ выступать, выдаваться наружу ~ гореть ярким, неровным пламенем;
коптить (о лампе) ~ разг. рассердиться, прийти в ярость (тж. flare up) ~ расширять(ся);
раздвигать ~ световой сигнал ~ сигнальная ракета;
осветительный патрон ~ яркий, неровный свет, сияние;
сверкание;
блеск ~ ярко вспыхивать (тж. flare up);
ослеплять блеском ~ up вспыхнуть ~ up разразиться гневом, вспылить signal ~ сигнальная ракета

1. [fleə] n

1. яркий неровный свет; сверкание

2. 1) вспышка или язык пламени

2) астр. вспышка на Солнце

3) взрыв, вспышка

3. (световая) вспышка, световой сигнал

4. 1) осветительный патрон, осветительная ракета или бомба

2) сигнальная ракета

3) трассёр

5. фото блик, засветка; ореол отражения, диффузный ореол

6. 1) выпуклость (сосуда и т. п.)

2) мор. развал (борта)

7. 1) клёш (юбки и т. п.); раструб (брюк)

2) раструб (рупора или трубы)

1. гореть ярким неровным пламенем; сверкать

2. 1) ярко вспыхивать

2) вспыхнуть, рассердиться, возмутиться (тж. flare up)

3. 1) расширять, раздвигать

2) постепенно расширяться к краю (о чашке); расклёшиваться (о юбке)

3) выступать наружу, выдаваться; быть выпуклым

4. 1) махать, размахивать

2) сигнализировать (вспышками, ракетами и т. п.)

1)расширение, раструб|| расширять(ся), расходиться раструбом

2)развальцовывать; раскатывать

3)факел; пламя факела; вспышка|| гореть ярким пламенем; вспыхивать

4)нефт. факельная установка|| сжигать в факеле(напр. газ)

5)развал(борта судна)

6)возд. осветительная ракета; трассёр

7)рупор(напр. громкоговорителя)

8)рупорный излучатель; рупорная антенна

9)рлк размытие отметки цели(на экране индикатора)

10)тлв блик(в объективе)

11)тлв засветка(в трубке)

•

to flare out — выравнивать(воздушное судно при посадке)

-

edge flare

-

gas flare

-

H-plane flare

-

landing flare

-

lens flare

-

optical flares

-

parachute flare

-

smokeless flare

1. паразитная освещённость

flare spot — паразитный рефлекс на изображении

2. несовпадение кромок листов при подборке

flare attitude — положение при выравнивании

• /vi/ вспыхивать

• 1) вспышка; 2) раструб

брит. (солнечная) вспышка

вспышка

- flare star

@chromospheric flare