«anticipate»

anticipate[ænˊtɪsɪpeɪt] v1) де́лать (что-л.), говори́ть (о чём-л.) и т.п. ра́ньше вре́мени; опережа́ть, забега́ть вперёд;

to anticipate payment ком. уплати́ть ра́ньше сро́ка

to anticipate smb.'s wishes предупрежда́ть чьи-л. жела́ния

to anticipate a disaster уско́рить катастро́фу

предвидеть; ожидать; делать что-либо раньше времени; anticipate payment; anticipated profit; anticipate trends;

ænˈtɪsɪpeɪt гл.
1) ожидать, предвидеть;
ждать, предвкушать, предчувствовать We anticipate spending two weeks here. ≈ Мы предвкушали, как проведем там две недели. Syn: wait, expect, hope
2) ускорять, приближать (наступление чего-л.) to anticipate a disaster ≈ ускорить катастрофу to anticipate by half an hour the usual time of his arrival ≈ приблизить на полчаса обычное время его прихода
3) предвосхищать, предугадывать, предупреждать to anticipate smb.'s wishes ≈ предупреждать чьи-л. желания Syn: foresee, forestall
4) использовать, истратить деньги до того, как они были получены Do not anticipate your income. ≈ Не трать прибыль, не получив ее. anticipate payment ≈ уплатить раньше срока
5) мед. рецидивировать (о болезни)ожидать, предвидеть, предчувствовать;
предвкушать - to * success предвидеть успех;
- to * a failure опасаться провала предупреждать, предвосхищать;
предугадывать, прогнозировать - to * smb.'s wishes предупреждать чьи-л. желания;
- to * the enemy's move предугадывать ход противника опережать - to * smb. in doing smth. опережать кого-л. в чем-л.;
- to * one's ruin приближать свою гибель (финансовое) делать, использовать раньше времени - to * payment уплатить раньше срока;
- to * one's salary истратить заранее свою зарплатуanticipate антиципировать ~ делать раньше времени ~ предупреждать, предвосхищать;
to anticipate (smb.'s) wishes предупреждать (чьи-л.) желания ~ использовать, истратить заранее ~ ожидать, предвидеть;
предчувствовать, предвкушать ~ ожидать, предчувствовать ~ ожидать ~ вчт. опережать ~ опережать ~ порочить новизну изобретения ~ предвидеть ~ прогнозировать ~ делать (что-л.), говорить (о чем-л.) раньше времени;
забегать вперед;
to anticipate payment ком. уплатить раньше срока ~ рассчитывать ~ вчт. упреждать ~ ускорять, приближать (наступление чего-л.);
to anticipate a disaster ускорить катастрофу~ ускорять, приближать (наступление чего-л.);
to anticipate a disaster ускорить катастрофу~ делать (что-л.), говорить (о чем-л.) раньше времени;
забегать вперед;
to anticipate payment ком. уплатить раньше срока

[ænʹtısıpeıt] v

1. 1) ожидать, предвидеть, предчувствовать; предвкушать

to anticipate success [happy solution, favourable decision] - предвидеть успех [благоприятное разрешение (чего-л.), положительное решение]

to anticipate pleasure from smth. - предвкушать удовольствие от чего-л.

2) опасаться

to anticipate a failure [a refusal, a disaster] - опасаться провала [отказа, катастрофы]

2. предупреждать, предвосхищать; предугадывать, прогнозировать

to anticipate smth.'s wishes [needs, arguments] - предупреждать /предвосхищать/ чьи-л. желания [требования, аргументы]

to anticipate the enemy's move - предугадывать ход противника

3. опережать

to anticipate smb. in doing smth. - опережать кого-л. в чём-л.

to anticipate one's ruin - приближать /ускорять/ свою гибель

4. фин. делать, использовать раньше времени

to anticipate payment - уплатить раньше срока

to anticipate one's salary [income] - истратить заранее свою зарплату [свой доход]

опережать, упреждать; предупреждать