Англо-русский словарь Мюллера
deliverance[dɪˊlɪvrǝns] n1) освобожде́ние, избавле́ние2) официа́льное заявле́ние; мне́ние, вы́сказанное публи́чно3) юр. верди́кт
Большой англо-русский и русско-английский словарь
dɪˈlɪvərəns сущ.
1) высвобождение, спасение, освобождение, раскрепощение deliverance from captivity ≈ освобождение из плена Syn: liberation, release, rescue
2) а) официальное мнение;
заявление компетентных органов б) юр. решение суда, приговор, вердикт
освобождение, избавление;
спасение - * from bondage раскрепощение - hope of * надежда на спасение /избавление/ официальное заявление;
сообщение (шотландское) (юридическое) вердикт, приговор;
распоряжение судебного или административного органа - writ of second * постановление суда о возвращении владельцу незаконно конфискованного имущества
deliverance юр. вердикт ~ освобождение, избавление ~ официальное заявление;
мнение, высказанное публично
Новый большой англо-русский словарь
[dıʹlıv(ə)r(ə)ns] n
1. освобождение, избавление; спасение
deliverance from bondage - раскрепощение
hope of deliverance - надежда на спасение /избавление/
2. официальное заявление; сообщение
3. шотл. юр. вердикт, приговор; распоряжение судебного или административного органа
writ of second deliverance - постановление суда о возвращении владельцу незаконно конфискованного имущества