Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

barber[ˊbɑ:bə] n парикма́хер, цирю́льник

barber's block коло́дка для парико́в

;

barber's pole шест, окра́шенный в кра́сный и бе́лый цвета́ по спира́ли, слу́жащий вы́веской парикма́хера

;

barber's itch мед. паразита́рный сико́з

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈbɑ:bə I сущ. парикмахер;
цирюльник, брадобрей Syn: hairdresser every barber knows that ≈ это всем известно, все это знают II сущ. сильный ветер при морозе (который режет лицо);
пар над водой в морозный деньпарикмахер (мужской);
цирюльник, брадобрей - * pole столб со спиральной бело-красной окраской (вывеска парикмахера) - *'s block болванка для париков - * college школа парикмахерского дела - at the *'s в парикмахерской > every * knows that это известно всему свету;
секрет полишинеля > one * shaves another gratis рука руку моет > no * shaves so close but another finds work ни один мастер не сделает работу так, чтобы другой не нашел в ней недостатков (американизм) брить и стричь;
подстригать, подрезыватьbarber пар над водой в морозный день ~ парикмахер, цирюльник ~ сильный ветер при морозеevery ~ knows that = это всем известно, все это знают;
barber's block колодка для париков~'s pole шест, окрашенный в красный и белый цвета по спирали, служащий вывеской парикмахера;
barber's itch мед. паразитарный сикоз~'s pole шест, окрашенный в красный и белый цвета по спирали, служащий вывеской парикмахера;
barber's itch мед. паразитарный сикозevery ~ knows that = это всем известно, все это знают;
barber's block колодка для париков

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹbɑ:bə] n

парикмахер (мужской); цирюльник, брадобрей

barber('s) pole - столб со спиральной бело-красной окраской (вывеска парикмахера)

barber's block - болванка для париков

barber college - школа парикмахерского дела

at the barber's - в парикмахерской

every barber knows that - это известно всему свету; ≅ секрет полишинеля

one barber shaves another gratis - ≅ рука руку моет

no barber shaves so close but another finds work - ни один мастер не сделает работу так, чтобы другой не нашёл в ней недостатков

2. [ʹbɑ:bə] v амер.

1) брить и стричь

2) подстригать, подрезывать

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vt разг.

надоедать; наскучить

-se barber