Англо-русский словарь Мюллера
guile[ˊgaɪl] n обма́н; хи́трость, кова́рство; вероло́мство
Новый большой англо-русский словарь
[gaıl] n
обман; вероломство, коварство; хитрость
a man full of guile - вероломный /коварный/ человек
to get smth. by guile - получить что-л. хитростью /обманом/
not without a touch of guile - не без некоторой доли хитрости, не без расчёта
she uses the guile of her sex - она пускает в ход все женские уловки