Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

draw off а) отвлекать A sudden shout drew the policeman's attention off,and the prisoner escaped. б) отводить (воду) в) оттягивать (войска) г) отсту-пать (о войсках) The soldiers drew off and waited for the next attack. д) сни-мать, стягивать (сапоги, перчатки и т. п.) Help me to draw off these muddyboots.

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) отвлекать
2) отводить (воду) to draw off the milk ≈ сцеживать молоко
3) оттягивать (войска)
4) отступать (о войсках) The soldiers drew off and waited for the next attack. ≈ Солдаты отступили и стали ждать следующей атаки.
5) снимать, стягивать (сапоги, перчатки и т. п.) Help me to draw off these muddy boots. ≈ Помоги мне снять эти грязные ботинки. снимать (перчатки и т. п.);
стягивать (сапоги и т. п.) отводить, оттягивать (войска) отходить, отступать (с позиции) отвлекать (внимание) отцеживать - to * blood брать кровь отводить или откачивать (воду) отсасывать (воздух) спускать (грязное масло) выпускать (металл) отводить, скачивать (шлак)

Новый большой англо-русский словарь

[ʹdrɔ:ʹɒf] phr v

1. снимать (перчатки и т. п.); стягивать (сапоги и т. п.)

2. 1) отводить, оттягивать (войска)

2) отходить, отступать (с позиции)

3) отвлекать (внимание)

3. 1) отцеживать

to draw off blood - брать кровь

2) отводить или откачивать (воду)

3) отсасывать (воздух)

4. 1) спускать (грязное масло)

2) выпускать (металл)

3) отводить, скачивать (шлак)

English-Russian big polytechnic dictionary

отступать; выпускать

draw cock — малый кран для осушения системы или выпуска воздуха

Англо русский политехнический словарь

1) /vi/ отступать; 2) /vt/ выпускать; 3) /in passive/ выпущенный; 4) /in passive/ снятый

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

выбивать крепь