Англо-русский словарь Мюллера
unmitigated[ʌnˊmɪtɪgeɪtɪd] a1) несмягчённый; неосла́бленный2) я́вный, абсолю́тный;
an unmitigated liar отъя́вленный лгун
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ʌnˈmɪtɪɡeɪtɪd прил.
1) несмягченный;
неослабленный
2) абсолютный, явный Syn: absolute, perfect
несмягченный;
неослабленный - suffering * by any hope of early relief cтрадание без всякой надежды на скорое облегчение - the heat is * жара не ослабла (эмоционально-усилительно) абсолютный, явный;
законченный - * fib явная выдумка - * blackguard отъявленный мерзавец
~ явный, абсолютный;
an unmitigated liar отъявленный лгун
unmitigated несмягченный;
неослабленный ~ явный, абсолютный;
an unmitigated liar отъявленный лгун
Новый большой англо-русский словарь
[ʌnʹmıtıgeıtıd] a
1. несмягчённый; неослабленный
suffering unmitigated by any hope of early relief - страдание без всякой надежды на скорое облегчение
the heat is unmitigated - жара не ослабла /не спала/
2. эмоц.-усил. абсолютный, явный; законченный
unmitigated fib [lie] - явная выдумка [ложь]
unmitigated blackguard - отъявленный мерзавец