Англо-русский словарь Мюллера
working[ˊwɜ:kɪŋ]1. pres. p. от work22. n1) рабо́та, де́йствие; де́ятельность; пра́ктика2) эксплуата́ция; разрабо́тка3) обрабо́тка4) pl горн. вы́работки3. a1) рабо́тающий, рабо́чий;
working woman рабо́тница
2) отведённый для рабо́ты;working hours рабо́чее вре́мя, рабо́чие часы́
3) де́йствующий, эксплуатацио́нный; приго́дный для рабо́ты;working conditions
а) усло́вия труда́;б) тех. эксплуатацио́нный режи́м;working efficiency производи́тельность труда́
Англо-Русский словарь финансовых терминов
работа; действие; движение; операция; работающий; рабочий; действующий; эксплуатационный; исправный; трудовой; оборотный; производственный; working ability; working capacity; working capital; working conditions; working costs;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈwə:kɪŋ
1. сущ.
1) работа;
деятельность
2) использование, употребление, эксплуатация;
разработка
3) обработка, переработка
4) мн.;
горн. выработки
2. прил.
1) работающий, рабочий (тж. о времени, часах)
2) действующий, пригодный для работы working efficiency working conditions
работа, действие, функционирование - the *s of the mind работа ума - the *s of conscience голос совести эксплуатация обработка часто pl (горное) выработки;
разработка ведение плавки режим работы - shift * многосменный режим работы (военное) результат операций движение (воды) брожение (пива и т. п.) подергивание мускулов лица и т. п. позволяющий осуществлять работу - * langauges рабочие языки - * knowledge of a foreign langauge практическое знание иностранного языка - * visit рабочий визит способствующий работе - * draft рабочий проект - * group рабочая группа (конференции и т. п.) отведенный для работы - * space производственное помещение пригодный для работы - * age трудоспособный возраст - * season рабочий сезон связанный с работой - * career трудовая деятельность работающий - * bee рабочая пчела (специальное) действующий;
рабочий - * collection действующий фонд (библиотеки) - * load (техническое) рабочая нагрузка эксплуатационный - * costs /expenses/ эксплуатационные расходы бушующий (о море) дергающийся (о щеке и т. п.) concurrent ~ одновременная работа
continuous three-shift ~ непрерывная трехсменная работа
short-time ~ временная работа short-time ~ кратковременная работа
three-shift ~ работа в три смены three-shift ~ трехсменная работа
two-shift ~ двухсменная работа
working pres. p. от work ~ действие ~ действующий, эксплуатационный;
пригодный для работы ~ действующий ~ обработка ~ обработка ~ отведенный для работы ~ отведенный для работы;
working hours рабочее время, рабочие часы ~ пригодный для работы ~ работа, действие;
деятельность;
практика ~ работа ~ работающий, рабочий;
working woman работница ~ работающий ~ рабочий ~ разработка ~ трудовой ~ эксплуатационный ~ эксплуатация;
разработка ~ эксплуатация ~ горн. выработки
~ conditions тех. эксплуатационный режим;
working efficiency производительность труда
~ in shifts сменная работа
~ of an invention внедрение изобретения ~ of an invention использование изобретения ~ of an invention реализация изобретения
~ to rule работа строго по правилам
~ работающий, рабочий;
working woman работница
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹwɜ:kıŋ] n
1. работа, действие, функционирование
the workings of the mind - работа ума
the workings of conscience - голос совести
2. эксплуатация
3. обработка
4. часто pl горн.
1) выработки
2) разработка
5. метал. ведение плавки
6. режим работы
shift working - многосменный режим работы
7. воен. результат операций
8. движение (воды)
9. брожение (пива и т. п.)
10. подёргивание мускулов лица и т. п.
2. [ʹwɜ:kıŋ] a1. позволяющий осуществлять работу
working languages - рабочие языки
working knowledge of a foreign language - практическое знание иностранного языка
working visit - рабочий визит
2. способствующий работе
working draft - рабочий проект
working group - рабочая группа (конференции и т. п.)
3. отведённый для работы
working space - производственное помещение
4. пригодный для работы
working age - трудоспособный возраст
working season - рабочий сезон
5. связанный с работой
working career - трудовая деятельность
6. работающий
working bee - рабочая пчела
7. спец.
1) действующий; рабочий
working collection - действующий фонд (библиотеки)
working load - тех. рабочая нагрузка
2) эксплуатационный
working costs /expenses/ - эксплуатационные расходы
8. поэт. бушующий (о море)
9. дёргающийся (о щеке и т. п.)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
обработка; работа|| действующий, работающий (о механизме)
working from the light — метод наклейки обоев от светового проёма [окна]
working under loads — работа под грузом (запрещённая операция)
- working of quarries
- cold working
- hot working
- mechanical working
- underground workings
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈwə:kɪŋработа, действие, разработка работающий, действующий, рабочий
Англо-русский словарь технических терминов
1)работа
2)действие; функционирование
3)обработка
4)разработка
5)горн. выработка
•
-
cold working
-
development working
-
drainage working
-
electrochemical working
-
field working
-
first workings
-glass flame working -
hot working
-
in-seam working
-
mine working
-
open working
-
permanent working
-
plastic working
-
point working
-
route working
-
second working
-
shuttle working
-
signal working
-
temporary working
-
traffic working
-
train working
-
trombone working
-
underground working
English-Russian big polytechnic dictionary
обработка; работа; действующий, работающий
working from the light — метод наклейки обоев от светового проёма
working under loads — работа под грузом
working of quarries — разработка карьеров
cold working — наклёп; холодная обработка
hot working — горячая обработка
working on — работа
working up — обработка
working phase — фаза работы
working leg — работающая нога
end working — обработка концов