«horizon»

horizon[həˊraɪzn] n1) горизо́нт;

apparent (илиvisible) horizon астр. ви́димый горизо́нт

rational (илиtrue, celestial) horizon астр. и́стинный горизо́нт

sensible horizon астр. каса́тельный горизо́нт

устар. страт. зона

[həʹraız(ə)n] n

1. 1) горизонт; небосклон

horizon line - линия горизонта

on the horizon - на горизонте

2) астр., геод. горизонт

apparent /visible, natural/ horizon - видимый горизонт

optical horizon - оптический горизонт

physical horizon - физический горизонт

celestial /true, astronomical, rational/ horizon - небесный /истинный/ горизонт

artificial /false, bubble/ horizon - искусственный горизонт

3) геол. ярус, горизонт, стратиграфическое положение пласта

4) горн. горизонт (эксплуатационный)

2. 1) (умственный) горизонт, кругозор

his horizons were broad [narrow] - это был человек с широким [узким] кругозором

beyond the horizon of his age - поднявшись над уровнем своего века

science gives us a new horizon - наука открывает перед нами новые горизонты, наука расширяет наш кругозор

2) pl перспективы, горизонты

3) эк. предельная дата, горизонт

forecast horizon - горизонт прогнозирования

planning horizon - горизонт планирования

n

горизонт

- horizon of instrument

- ice horizon

горизонт

apparent horizon

-

artificial horizon

-

celestial horizon

-

dust horizon

-

fog horizon

-

gyroscopic horizon

-

gyro horizon

-

haulage horizon

-

haze horizon

-

in-flight apparent horizon

-

intake horizon

-

mining horizon

-

natural horizon

-

productive horizon

-

radar horizon

-

radio horizon

-

remote-reading gyro horizon

-

return horizon

-

smoke horizon

-

true horizon

-

visible horizon

-

working horizon

m

1)горизонт

horizon artificiel — искусственный горизонт, авиагоризонт

horizon sensible, horizon apparent, horizon visuel — видимый горизонт

horizon rationnel — истинный горизонт

ligne d'horizon — линия горизонта

sur l'horizon, à l'horizon — на горизонте

•
•

bleu horizon — серо-голубой цвет(цвет формы во французской армии во время первой мировой войны)

voir toujours le même horizon, ne jamais changer d'horizon — не менять обстановки; никуда не ездить

à l'horizon 2000 — к двухтысячному году

2)перен. кругозор, горизонт; обстановка, перспективы

tour d'horizon — обзор

des hommes de tous les horizons — люди различных убеждений

l'horizon économique — экономическое положение; экономические перспективы

nouveaux horizons — новые рубежи

horīzōn, ontis (acc. onta) m. (греч.; лат. finiens circulus, тж. finiens или finītor)

горизонт, небосклон Sen, Man, Macr; (на солнечных часах) горизонт(линия, делящая пополам циферблат) Vtr

горизонт

horizon of instrument — горизонт инструмента

A horizon — горизонт А

event horizon — «горизонт событий», радиус чёрной дыры

apparent dip of horizon — наклонение видимого горизонта

in-flight apparent horizon — видимый в полете горизонт

bottom of oil horizon — подошва нефтеносного горизонта

apparent horizon — видимый горизонт; мнимый горизонт

m

горизонт

- horizon apparent

- horizon visuel

горизонт

@apparent horizon

горизонт; отложения одного возраста, стратографическое положение пласта: геологический ярус; поверхность раздела

n

1. горизонт;

2. кругозор.

* * *

сущ.

1)горизонт;

2)кругозор.