Англо-русский словарь Мюллера
brown off надоедать, наскучить Why should you feel browned off? You'resupposed to be on holiday. All this endless bad news browns me off.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
надоедать, наскучить Why should you feel browned off? You're supposed to be on holiday. ≈ И чего ты скучаешь? Ты же в отпуске. All this endless bad news browns me off. ≈ Эти бесконечные плохие новости удручают меня. Syn: cheese off, feed up
2), tire III
1) (разговорное) надоедать, наскучить - his talk browns people off его болтовня надоедает людям
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbraʋnʹɒf] phr v разг.
надоедать, наскучить
his talk browns people off - его болтовня надоедает людям